Leben CS600 Valve Integrated Amplifier 30 WPC
Leben Hi-Fi Stereo Co. CS600
122 aufrufe im letzten monat, 84 aufrufe in diesem monat
Letztes Update
5.06.2025
Erläuterung
Ursprüngliche Beschreibung
Englisch, anderssprachige Texte sind Übersetzungen und können Fehler enthalten.
EnglischDeutschSpanischTürkisch
Excellent and boxed. OUTPUT TUBES and a set of el34By switching two selectors inside of the cabinet, you can use either of 6L6GC or 6CA7 (EL34) , and LED indicators on the front panel will show you which tube is applied.CS-600 picture No.2POWER AMPLIFIER DIRECT SWITCH & INPUTS."PREAMP-IN" terminals on the rear panel allow you to use CS-600 as a power amplifier.By switching a selector on thr front panel, by-pass all the functions only excepting a Volume control.A WIDE RANGE OF SPEAKER APPLICATIONMulti output impedance selector: 4/6/8/16 ohms.FLAT AND WIDE FREQUENCY RESPONSEA wide-ranged and flat frequency response upto 100KHz is enough capable for future digital audio format such as SACD/HDCD.CS-600 picture No.3OTHER FEATURESTwin-triode tube 6CS7 for the first-stage amplification.WBT type speaker terminals.Heavy-duty output transformer for 50W grade amplifiers.Large capacity choke-coil: 5H350mADumper tube 6CJ3 (for Colour TV use) is applied to delay a supply of high voltage (B-Voltage) to output tubes in order to protect output tubes from damages and to longer the life.All high-end audio grade electrical components (condensors, resistors)Operation lamp indicatorSucceeding a front design of CS-300/CS-300X.24K Gold-Plated Knobs.Side Wood-Panels.FIVE INPUTSCS-600 IS EQUIPPED WITH 5 LINE INPUTS(RCA unbalanced) PLUS TAPE MONITOR.FULL FUNCTIONS FOR INTEGRATED AMP.Power Amp Direct Switch. (All functions by-pass only excepting Volume control)Muting Switch.Stereo/Reverse Switch.Variable Output Impedance: 4/6/8/16 Ohms.Tape Monitor Switch.Bass Boost Switch.Headphone Output.Speaker/Headphone Selector Switch.Tube Indicator Lamps.Operation Lamp Indicator.CS-600 SPECIFICATIONSTUBES EQUIPPED (4) 6L6GC (, (EL34/6CA7 - Option)(4) 6CS7(1) 6CJ3OUTPUT POWER 32W x 2 (6L6GC) at 1KHz.28W x 2 (EL34) at 1KHz.FREQUENCY RESPONSE 10Hz - 100KHz. (-0.1dB)DISTORTION 0.7%(10W)INPUT SENSITIVITY 900mV at 20WOUTPUT IMPEDANCE 4/6/8/16 Ohms (Selectable)POWER CONSUMPTIONWEIGHT 22.5 Kgs.DIMENSIONS 450 (W) X 360 (D) X 142 (H) mmATTACHMENT Detachable AC Power Cable x 1
Ausgezeichnet und verpackt.
AUSGANGSRÖHREN und ein Satz EL34
Durch Umschalten zweier Schalter im Gehäuseinneren können Sie entweder 6L6GC oder 6CA7 (EL34) verwenden. LED-Anzeigen auf der Vorderseite zeigen an, welche Röhre verwendet wird.
CS-600 Bild Nr. 2
DIREKTSCHALTER UND EINGÄNGE DES LEISTUNGSVERSTÄRKERS.
„PREAMP-IN“-Anschlüsse auf der Rückseite ermöglichen die Nutzung des CS-600 als Leistungsverstärker.
Durch Umschalten eines Schalters auf der Vorderseite können alle Funktionen außer dem Lautstärkeregler umgangen werden.
VIELSEITIGE LAUTSPRECHERANWENDUNGEN
Mehrfach-Ausgangsimpedanzwähler: 4/6/8/16 Ohm.
FLACHER UND BREITES FREQUENZGEBIET
Ein breitbandiger und flacher Frequenzgang bis 100 kHz ist ausreichend für zukünftige digitale Audioformate wie SACD/HDCD.
CS-600 Bild Nr. 3
WEITERE MERKMALE
Doppeltriodenröhre 6CS7 für die erste Verstärkerstufe.
WBT-Lautsprecheranschlüsse.
Hochleistungs-Ausgangsübertrager für 50-W-Verstärker.
Drosselspule mit hoher Kapazität: 5H350mA
Die Dämpfungsröhre 6CJ3 (für Farbfernseher) verzögert die Hochspannungsversorgung (B-Spannung) der Ausgangsröhren, um diese vor Beschädigungen zu schützen und ihre Lebensdauer zu verlängern.
Alle elektrischen Komponenten (Kondensatoren, Widerstände) in High-End-Audioqualität.
Betriebsanzeige.
Nach dem Frontdesign des CS-300/CS-300X.
24-Karat-vergoldete Knöpfe.
Seitliche Holzverkleidungen.
FÜNF EINGÄNGE
Der CS-600 verfügt über fünf Line-Eingänge (Cinch, unsymmetrisch) und einen Tape-Monitor.
VOLLSTÄNDIGE FUNKTIONEN FÜR VOLLVERSTÄRKER.
Direktschalter für die Endstufe. (Alle Funktionen außer der Lautstärkeregelung werden umgangen.)
Stummschalter.
Stereo-/Reverse-Schalter.
Variable Ausgangsimpedanz: 4/6/8/16 Ohm.
Tape-Monitor-Schalter.
Bass-Boost-Schalter.
Kopfhörerausgang.
Lautsprecher-/Kopfhörer-Wahlschalter.
Röhren-Kontrollleuchten.
Betriebsleuchte.
CS-600 SPEZIFIKATIONEN
BESTÜCKTE RÖHREN: (4) 6L6GC (, (EL34/6CA7 - Option)
(4) 6CS7
(1) 6CJ3
AUSGANGSLEISTUNG: 32 W x 2 (6L6GC) bei 1 kHz
28 W x 2 (EL34) bei 1 kHz
FREQUENZGANG: 10 Hz - 100 kHz (-0,1 dB)
VERZERRUNG: 0,7 % (10 W)
EINGANGSEMPFINDLICHKEIT: 900 mV bei 20 W
AUSGANGSIMPEDANZ: 4/6/8/16 Ohm (wählbar)
LEISTUNGSAUFNAHME
GEWICHT: 22,5 kg
ABMESSUNGEN: 450 (B) x 360 (T) x 142 (H) mm
ANSCHLUSS: 1 abnehmbares Netzkabel
Excelente y en caja.
VÁLVULAS DE SALIDA y un juego de válvulas EL34.
Al cambiar dos selectores dentro del gabinete, puede usar la válvula 6L6GC o la 6CA7 (EL34). Los indicadores LED del panel frontal le mostrarán qué válvula se utiliza.
CS-600, imagen n.° 2
CONMUTACIÓN DIRECTA DEL AMPLIFICADOR DE POTENCIA Y ENTRADAS.
Los terminales "PREAMP-IN" en el panel trasero permiten usar el CS-600 como amplificador de potencia.
Al cambiar un selector en el panel frontal, se omiten todas las funciones, excepto el control de volumen.
AMPLIA GAMA DE APLICACIONES DE ALTAVOCES
Selector de impedancia de salida múltiple: 4/6/8/16 ohmios.
RESPUESTA DE FRECUENCIA PLANA Y AMPLIA
Una respuesta de frecuencia plana y de amplio rango de hasta 100 kHz es suficiente para futuros formatos de audio digital como SACD/HDCD.
CS-600, imagen n.° 3
OTRAS CARACTERÍSTICAS
Válvula de doble triodo 6CS7 para la primera etapa de amplificación.
Terminales de altavoz tipo WBT.
Transformador de salida de alta resistencia para amplificadores de 50 W.
Bobina de choque de gran capacidad: 5H350 mA.
Válvula de descarga 6CJ3 (para TV a color) que retarda el suministro de alto voltaje (voltaje B) a las válvulas de salida para protegerlas de daños y prolongar su vida útil.
Todos los componentes eléctricos son de alta gama (condensadores, resistencias).
Indicador luminoso de funcionamiento.
Diseño frontal similar al del CS-300/CS-300X.
Perillas chapadas en oro de 24 quilates.
Paneles laterales de madera.
CINCO ENTRADAS
El CS-600 cuenta con cinco entradas de línea (RCA no balanceadas) y monitor de cinta.
FUNCIONES COMPLETAS PARA AMPLIFICADOR INTEGRADO.
Interruptor directo de amplificador de potencia. (Todas las funciones se omiten, excepto el control de volumen).
Interruptor de silenciamiento.
Interruptor estéreo/inverso.
Impedancia de salida variable: 4/6/8/16 ohmios.
Interruptor de monitor de cinta.
Interruptor de refuerzo de graves.
Salida de auriculares.
Interruptor selector de altavoz/auriculares.
Luces indicadoras de válvulas.
Indicador de funcionamiento. ESPECIFICACIONES DEL CS-600
VALVULAS EQUIPADAS (4) 6L6GC (, EL34/6CA7 - Opcional)
(4) 6CS7
(1) 6CJ3
POTENCIA DE SALIDA: 32 W x 2 (6L6GC) a 1 kHz
28 W x 2 (EL34) a 1 kHz
RESPUESTA DE FRECUENCIA: 10 Hz - 100 kHz (-0,1 dB)
DISTORSIÓN: 0,7 % (10 W)
SENSIBILIDAD DE ENTRADA: 900 mV a 20 W
IMPEDANCIA DE SALIDA: 4/6/8/16 ohmios (seleccionable)
CONSUMO DE ENERGÍA
PESO: 22,5 kg
DIMENSIONES: 450 (ancho) x 360 (profundidad) x 142 (alto) mm
ACCESORIOS: Cable de alimentación de CA desmontable x 1
Mükemmel ve kutulu.
ÇIKIŞ TÜPLERİ ve bir set el34
Kabin içindeki iki seçiciyi değiştirerek, 6L6GC veya 6CA7 (EL34)'den birini kullanabilirsiniz ve ön paneldeki LED göstergeleri hangi tüpün uygulandığını gösterecektir.
CS-600 resim No.2
GÜÇ AMPLİFİKATÖRÜ DOĞRUDAN ANAHTARI VE GİRİŞLERİ.
Arka paneldeki "PREAMP-IN" terminalleri CS-600'ü güç amplifikatörü olarak kullanmanıza olanak tanır.
Ön paneldeki bir seçiciyi değiştirerek, yalnızca Ses kontrolü hariç tüm işlevleri atlayın.
GENİŞ BİR HOPARLÖR UYGULAMA ARALIĞI
Çoklu çıkış empedans seçici: 4/6/8/16 ohm.
DÜZ VE GENİŞ FREKANS TEPKİSİ
100KHz'e kadar geniş aralıklı ve düz bir frekans tepkisi, SACD/HDCD gibi gelecekteki dijital ses formatları için yeterlidir.
CS-600 resim No.3
DİĞER ÖZELLİKLER
Birinci aşama amplifikasyonu için ikiz triyot tüp 6CS7.
WBT tipi hoparlör terminalleri.
50W sınıfı amplifikatörler için ağır hizmet tipi çıkış transformatörü.
Büyük kapasiteli şok bobini: 5H350mA
Dumper tüpü 6CJ3 (Renkli TV kullanımı için) çıkış tüplerine yüksek voltaj (B-Voltajı) beslemesini geciktirmek için uygulanır, böylece çıkış tüpleri hasardan korunur ve ömürleri uzatılır.
Tüm üst düzey ses sınıfı elektrik bileşenleri (kondansatörler, rezistörler)
Çalışma lambası göstergesi
CS-300/CS-300X'in ön tasarımının yerini alır.
24K Altın Kaplama Düğmeler. Yan Ahşap Paneller.
BEŞ GİRİŞ
CS-600, 5 HAT GİRİŞİ (RCA dengesiz) ARTı KAYIT İZLEYİCİ İLE DONATILMIŞTIR.
ENTEGRE AMP İÇİN TAM FONKSİYONLAR.
Güç Amplifikatörü Doğrudan Anahtarı. (Ses kontrolü hariç tüm fonksiyonlar yalnızca baypas)
Sessiz Anahtarı.
Stereo/Geri Anahtarı.
Değişken Çıkış Empedansı: 4/6/8/16 Ohm.
Kayıt İzleme Anahtarı.
Bas Güçlendirme Anahtarı.
Kulaklık Çıkışı.
Hoparlör/Kulaklık Seçici Anahtarı.
Tüp Gösterge Lambaları.
Çalışma Lambası Göstergesi. CS-600 ÖZELLİKLERİ
DONATILMIŞ TÜPLER (4) 6L6GC (, (EL34/6CA7 - Opsiyon)
(4) 6CS7
(1) 6CJ3
ÇIKIŞ GÜCÜ 1KHz'de 32W x 2 (6L6GC).
1KHz'de 28W x 2 (EL34).
FREKANS TEPKİSİ 10Hz - 100KHz. (-0,1dB)
BOZULMA %0,7 (10W)
GİRİŞ HASSASİYETİ 20W'da 900mV
ÇIKIŞ EMPEDANSI 4/6/8/16 Ohm (Seçilebilir)
GÜÇ TÜKETİMİ
AĞIRLIK 22,5 Kg.
BOYUTLAR 450 (G) X 360 (D) X 142 (Y) mm
EK Ayrılabilir AC Güç Kablosu x 1