Sansui RA-500 Sansui RA-500 analoges Raumklang- und Nachhallgerät

SEARCH

Login / Register

Home>Integrated Solid State Amplifiers>Sansui>

Sansui RA-500 analoges Raumklang- und Nachhallgerät

Sansui RA-500

50 views this month

Last Update On 1.06.2025

Description Original Description is in German, other language texts are translations and can contain errors. English Deutsch Spanish Turkish The Sansui RA-500 is a Japanese-made analog surround sound and reverberation device that was offered in the late 1970s. It is a so-called reverberation amplifier system that adds an artificially created reverberation effect to the stereo signal. The aim was to expand the spatial sound image during music or film playback and to create an increased sense of space – especially in studio recordings or older mono and early stereo sources.

The device is based on an electromechanical reverberation principle and uses a spring reverb mechanism, as it was used in a similar form in guitar amplifiers or early studio effects devices. The internal spring reverb consists of one or more spiral springs that are vibrated by an electrical signal and convert the resulting mechanical reverberation back into an electrical signal. This reverberation is added to the original signal with a time delay, whereby the intensity of the reverb component can be controlled via a stepless control element.

On the front of the Sansui RA-500 there is a rotary control for adjusting the reverberation level, an additional balance control for the ratio between direct signal and reverberation signal (mix), and a level control. A key design element is the large, backlit horizontal display with a movable LED bar display that simulates the timing of the reverb signal – visually appealing and a typical 1970s design feature for many.

The connection is made via RCA sockets, whereby the RA-500 is looped into the tape-monitor loop of an amplifier or receiver. Alternatively, the device can also be operated between preamplifier and power amplifier. The power supply is provided by an internal power supply. On the back there are input and output jacks for the signal as well as a ground connection.

The device was delivered in a compact housing with a silver-colored aluminum front and black sheet steel chassis. The typical dimensions are about 36 centimeters wide, 10 centimeters high and about 27 centimeters deep. The weight is about 3.5 kilograms.

The Sansui RA-500 was originally intended as an extension device to add additional spatial depth to existing hi-fi systems. In practice, it was often combined with receivers and integrated amplifiers from the Sansui AU or **QRX** series.

Der Sansui RA-500 ist ein analoges Raumklang- und Nachhallgerät aus japanischer Fertigung, das in den späten 1970er-Jahren angeboten wurde. Es handelt sich um ein sogenanntes Reverberation Amplifier-System, das dem Stereo-Signal einen künstlich erzeugten Halleffekt hinzufügt. Ziel war es, das räumliche Klangbild bei Musik- oder Filmwiedergabe zu erweitern und ein verstärktes Raumgefühl zu erzeugen – insbesondere bei Studioaufnahmen oder älteren Mono- und Früh-Stereoquellen.

Das Gerät basiert auf einem elektromechanischen Nachhallprinzip und verwendet einen Federhallmechanismus (Spring Reverb), wie er in ähnlicher Form auch bei Gitarrenverstärkern oder frühen Studioeffektgeräten zum Einsatz kam. Der interne Federhall besteht aus einer oder mehreren Spiralfedern, die durch ein elektrisches Signal in Schwingung versetzt werden und den entstehenden mechanischen Nachklang wieder in ein elektrisches Signal umwandeln. Dieser Nachhall wird dem Originalsignal zeitverzögert beigemischt, wobei sich die Intensität der Hallkomponente über ein stufenloses Bedienelement regeln lässt.

Auf der Gerätefront des Sansui RA-500 befindet sich ein Drehregler zur Einstellung der Hallintensität (Reverberation Level), ein zusätzlicher Balance-Regler für das Verhältnis zwischen Direktsignal und Hallsignal (Mix), sowie ein Pegelregler. Ein zentrales Designelement ist das große, hintergrundbeleuchtete, horizontale Display mit einer beweglichen LED-Balkenanzeige, die den zeitlichen Verlauf des Hallsignals simuliert – optisch ansprechend und für viele ein typisches 1970er-Jahre-Designmerkmal.

Der Anschluss erfolgt über Cinchbuchsen, wobei der RA-500 in die Tape-Monitor-Schleife eines Verstärkers oder Receivers eingeschleift wird. Alternativ kann das Gerät auch zwischen Vor- und Endstufe betrieben werden. Die Spannungsversorgung erfolgt über ein internes Netzteil. Rückseitig befinden sich Ein- und Ausgangsbuchsen für das Signal sowie ein Masseanschluss.

Das Gerät wurde in einem kompakten Gehäuse mit silberfarbener Aluminiumfront und schwarzem Stahlblechchassis ausgeliefert. Die typischen Abmessungen liegen bei etwa 36 Zentimeter Breite, 10 Zentimeter Höhe und rund 27 Zentimeter Tiefe. Das Gewicht beträgt etwa 3,5 Kilogramm.

Der Sansui RA-500 war ursprünglich als Erweiterungsgerät gedacht, um vorhandenen HiFi-Anlagen zusätzliche räumliche Tiefe zu verleihen. In der Praxis wurde er häufig zusammen mit Receivern und Vollverstärkern aus der Sansui AU- oder **QRX-**Serie kombiniert.

El Sansui RA-500 es un dispositivo analógico de sonido envolvente y reverberación de fabricación japonesa que se ofreció a finales de la década de 1970. Se trata de un sistema amplificador de reverberación que añade un efecto de reverberación creado artificialmente a la señal estéreo. El objetivo era ampliar la imagen sonora espacial durante la reproducción de música o películas y crear una mayor sensación de espacio, especialmente en grabaciones de estudio o fuentes mono y estéreo antiguas y antiguas.

El dispositivo se basa en un principio de reverberación electromecánica y utiliza un mecanismo de reverberación de resorte, como se utilizó de forma similar en los amplificadores de guitarra o en los primeros dispositivos de efectos de estudio. La reverberación interna del muelle consiste en uno o más muelles en espiral que son vibrados por una señal eléctrica y convierten la reverberación mecánica resultante en una señal eléctrica. Esta reverberación se añade a la señal original con un retardo de tiempo, por lo que la intensidad del componente de reverberación se puede controlar a través de un elemento de control continuo.

En la parte frontal del Sansui RA-500 hay un control giratorio para ajustar el nivel de reverberación, un control de equilibrio adicional para la relación entre la señal directa y la señal de reverberación (mezcla), y un control de nivel. Un elemento clave del diseño es la gran pantalla horizontal retroiluminada con una barra LED móvil que simula la temporización de la señal de reverberación, visualmente atractiva y una característica de diseño típica de la década de 1970 para muchos.

La conexión se realiza a través de tomas RCA, por lo que el RA-500 se conecta en bucle al bucle de cinta-monitor de un amplificador o receptor. Alternativamente, el dispositivo también puede funcionar entre el preamplificador y el amplificador de potencia. La fuente de alimentación es proporcionada por una fuente de alimentación interna. En la parte posterior hay tomas de entrada y salida para la señal, así como una conexión a tierra.

El dispositivo se entregó en una carcasa compacta con un frente de aluminio de color plateado y un chasis de chapa de acero negro. Las dimensiones típicas son unos 36 centímetros de ancho, 10 centímetros de alto y unos 27 centímetros de profundidad. El peso es de unos 3,5 kilogramos.

El Sansui RA-500 fue concebido originalmente como un dispositivo de extensión para añadir profundidad espacial adicional a los sistemas de alta fidelidad existentes. En la práctica, a menudo se combinaba con receptores y amplificadores integrados de la serie Sansui AU o **QRX**.

Sansui RA-500, 1970'lerin sonlarında sunulan Japon yapımı bir analog surround ses ve yankılanma cihazıdır. Stereo sinyale yapay olarak oluşturulmuş bir yankılanma efekti ekleyen yankılanma amplifikatör sistemi olarak adlandırılan bir sistemdir. Amaç, müzik veya film oynatma sırasında uzamsal ses görüntüsünü genişletmek ve özellikle stüdyo kayıtlarında veya daha eski mono ve erken stereo kaynaklarda daha fazla alan hissi yaratmaktı.

Cihaz, elektromekanik bir yankılanma prensibine dayanmaktadır ve gitar amplifikatörlerinde veya erken stüdyo efekt cihazlarında benzer bir biçimde kullanıldığı için bir yaylı yankı mekanizması kullanır. Dahili yay yankısı, bir elektrik sinyali ile titreştirilen ve ortaya çıkan mekanik yankılanmayı tekrar bir elektrik sinyaline dönüştüren bir veya daha fazla spiral yaydan oluşur. Bu yankılanma, orijinal sinyale bir zaman gecikmesi ile eklenir, bu sayede yankı bileşeninin yoğunluğu kademesiz bir kontrol elemanı aracılığıyla kontrol edilebilir.

Sansui RA-500'ün ön tarafında, yankılanma seviyesini ayarlamak için bir döner kontrol, doğrudan sinyal ile yankılanma sinyali (karışım) arasındaki oran için ek bir denge kontrolü ve bir seviye kontrolü vardır. Önemli bir tasarım öğesi, yankı sinyalinin zamanlamasını simüle eden hareketli bir LED çubuk ekrana sahip geniş, arkadan aydınlatmalı yatay ekrandır - görsel olarak çekici ve birçokları için tipik bir 1970'ler tasarım özelliği.

Bağlantı, RCA soketleri aracılığıyla yapılır, bu sayede RA-500, bir amplifikatörün veya alıcının teyp-monitör döngüsüne bağlanır. Alternatif olarak, cihaz ön amplifikatör ve güç amplifikatörü arasında da çalıştırılabilir. Güç kaynağı, dahili bir güç kaynağı tarafından sağlanır. Arka tarafta, sinyal için giriş ve çıkış jaklarının yanı sıra bir toprak bağlantısı vardır.

Cihaz, gümüş renkli alüminyum ön cepheye ve siyah çelik sac kasaya sahip kompakt bir muhafaza içinde teslim edildi. Tipik boyutlar yaklaşık 36 santimetre genişliğinde, 10 santimetre yüksekliğinde ve yaklaşık 27 santimetre derinliğindedir. Ağırlık yaklaşık 3,5 kilogramdır.

Sansui RA-500, başlangıçta mevcut hi-fi sistemlerine ek uzamsal derinlik eklemek için bir genişletme cihazı olarak tasarlandı. Pratikte, genellikle Sansui AU veya **QRX** serisinden alıcılar ve entegre amplifikatörler ile birleştirildi.

Add to Favorites

CJM Audio Member Since June 2019

Verify This Member!

4 other(s) verified this member.

Seller Verification by audioG

replies email, confirmed by audioG

has a website, confirmed by audioG

Items from this Seller 263 Active Listings
1320 Listings All Time

Message Activity
127 Messages (All Time)

Asking Price: 339 EUR Price History >

Seller Accepts

Package

Shipment Buyer Pays

Shipping Cost (Estimated)
Please contact seller.

Shipping From
- Germany

Shipping To
Worldwide

Return Policy Returns are not accepted for this item.

About Us Cookie Policy Privacy Policy Terms of Use Cancellation and Refund Policy Contact Us