Technics SE-9600 Technics SE-9600 Endstufe

SEARCH

Login / Register

Home>Integrated Solid State Amplifiers>Technics>

Technics SE-9600 Endstufe

Technics SE-9600

66 views this month

Last Update On 23.08.2025

Description Original Description is in German, other language texts are translations and can contain errors. English Deutsch Spanish Turkish Exceptionally well-preserved Technics SE-9600 power amplifier in technically perfect condition.

The matching Technics SU-9600 preamplifier & ST 9600 tuner, optically in equally excellent condition, is also available.

The Technics SE-9600 is one of the large stereo power amplifiers from the so-called Professional series, which was developed by Matsushita at the end of the 1970s under the brand name Technics. Together with the matching SU-9600 preamplifier and the ST-9600 tuner, a high-class combination was created that was clearly above the consumer line and addressed both ambitious home users and semi-professional studios. While the smaller SE-9060 was designed as a compact power amplifier with bridged power options, the SE-9600 embodied the uncompromising top-of-the-line solution in pure stereo operation.

The construction follows a strictly symmetrical double-mono principle. Each channel has its own, elaborately dimensioned mains transformer and separate Siebelkos with high capacity. This layout reduces mutual interference and ensures excellent channel separation, which is over 100 dB. The amplification is provided in a Class AB circuit designed for linearity with complementary transistors in a push-pull design. The output power is around 2 × 160 watts sinusoidally at 8 ohms, at 4 ohms about 2 × 220 watts, although short-term peak power could be significantly higher. The distortion factor was specified as only 0.003%, and the frequency response is extremely wide from 5 Hz to 100 kHz. The damping factor is in the range of 80, which allows stable control over different speaker loads. The signal-to-noise ratio was specified at over 115 dB.

Visually, the SE-9600 shaped the characteristic appearance of the large Technics bolides of the time. Two large VU meters dominate the front, illuminated and switchable for different display areas. In addition, there are controls for the input levels per channel, selector switches for inputs and speaker pairs as well as the power switch. The chassis is made of solid metal and is bordered on the sides by real wood cheeks. With a weight of about 30 kilograms and dimensions of 430 mm wide, 210 mm high and 450 mm deep, it is one of the imposing amplifiers of its era.

The rear offers RCA inputs and solid speaker terminals, designed for cable cross-sections up to the mid-range. In combination with the SU-9600 preamplifier, the SE-9600 represented a reference solution that was also mentioned in international comparative tests of the late 1970s alongside devices such as the Accuphase P-300, the Sansui BA-3000, the Pioneer SPEC 2 or the Luxman M-6000. It is striking that with the SE-9600, Technics advanced into a performance class that had previously been occupied mainly by Japanese manufacturers such as Sansui, Pioneer and Accuphase, and thus successfully joined the circle of serious high-end concepts.

Historically, the SE-9600 was also a milestone because it documented Matsushita's claim to gain a foothold not only in the mass market, but also in the high-end segment. While Accuphase or Luxman were traditionally established in the upper range, Technics managed to pass tests on an equal footing in tests both technically and metrologically. Especially the extremely low distortion values and the unusually wide frequency response were often emphasized at the time.

Außergewöhnlich gut erhaltene Technics SE-9600 Endstufe in technisch einwandfreiem Zustand.

Der passende Technics SU-9600 Vorverstärker & ST 9600 Tuner optisch in ebenso hervorragender Erhaltung, ist ebenfalls verfügbar.

Die Technics SE-9600 ist eine der großen Stereo-Endstufen aus der sogenannten Professional-Serie, die Ende der 1970er Jahre von Matsushita unter dem Markennamen Technics entwickelt wurde. Gemeinsam mit der passenden Vorstufe SU-9600 und dem Tuner ST-9600 entstand eine hochklassige Kombination, die klar über der Consumer-Linie angesiedelt war und sowohl ambitionierte Heimanwender als auch semiprofessionelle Studios adressierte. Während die kleinere SE-9060 als kompakte Endstufe mit gebrückten Leistungsoptionen konzipiert war, verkörperte die SE-9600 die kompromisslose Spitzenlösung im reinen Stereo-Betrieb.

Die Konstruktion folgt einem streng symmetrischen Doppel-Mono-Prinzip. Jeder Kanal verfügt über einen eigenen, aufwendig dimensionierten Netztransformator und separate Siebelkos mit hoher Kapazität. Dieses Layout reduziert gegenseitige Beeinflussungen und sorgt für eine exzellente Kanaltrennung, die bei über 100 dB liegt. Die Verstärkung erfolgt in einer auf Linearität ausgelegten Class-AB-Schaltung mit komplementären Transistoren in Gegentakt-Auslegung. Die Ausgangsleistung beträgt rund 2 × 160 Watt sinus an 8 Ohm, bei 4 Ohm etwa 2 × 220 Watt, wobei kurzzeitige Spitzenleistungen deutlich darüber hinausgehen konnten. Der Klirrfaktor wurde mit nur 0,003 % angegeben, der Frequenzgang reicht extrem weit von 5 Hz bis 100 kHz. Der Dämpfungsfaktor liegt im Bereich von 80, was eine stabile Kontrolle über unterschiedliche Lautsprecherlasten ermöglicht. Der Signal-Rauschabstand wurde mit über 115 dB spezifiziert.

Optisch prägt die SE-9600 das charakteristische Erscheinungsbild der großen Technics-Boliden dieser Zeit. Zwei großflächige VU-Meter dominieren die Front, beleuchtet und umschaltbar für verschiedene Anzeigebereiche. Hinzu kommen Regler für die Eingangspegel pro Kanal, Wahlschalter für Eingänge und Lautsprecherpaare sowie der Netzschalter. Das Chassis ist massiv aus Metall gefertigt und wird seitlich von Echtholz-Wangen eingefasst. Mit einem Gewicht von etwa 30 Kilogramm und Abmessungen von 430 mm Breite, 210 mm Höhe und 450 mm Tiefe gehört sie zu den imposanten Verstärkern ihrer Epoche.

Die Rückseite bietet Cinch-Eingänge und solide Lautsprecherklemmen, ausgelegt für Kabelquerschnitte bis in den mittleren Bereich. In Kombination mit der SU-9600 Vorstufe stellte die SE-9600 eine Referenzlösung dar, die auch in internationalen Vergleichstests der späten 1970er Jahre neben Geräten wie der Accuphase P-300, der Sansui BA-3000, der Pioneer SPEC 2 oder der Luxman M-6000 genannt wurde. Auffällig ist, dass Technics mit der SE-9600 in eine Leistungsklasse vorstieß, die zuvor vor allem von japanischen Herstellern wie Sansui, Pioneer und Accuphase besetzt war, und sich damit erfolgreich in den Kreis der ernstzunehmenden High-End-Konzepte einreihte.

Historisch betrachtet war die SE-9600 auch ein Meilenstein, weil sie den Anspruch von Matsushita dokumentierte, nicht nur im Massenmarkt, sondern auch im High-End-Segment Fuß zu fassen. Während Accuphase oder Luxman traditionell im oberen Bereich etabliert waren, gelang es Technics mit dieser Baureihe, in Tests sowohl technisch als auch messtechnisch auf Augenhöhe zu bestehen. Gerade die extrem niedrigen Verzerrungswerte und der ungewöhnlich weite Frequenzgang wurden damals oft hervorgehoben.

Amplificador de potencia Technics SE-9600 excepcionalmente bien conservado en perfecto estado técnico.

El preamplificador Technics SU-9600 y el sintonizador ST 9600 a juego, ópticamente en excelentes condiciones, también están disponibles.

El Technics SE-9600 es uno de los grandes amplificadores de potencia estéreo de la llamada serie Professional, que fue desarrollada por Matsushita a finales de la década de 1970 bajo la marca Technics. Junto con el preamplificador SU-9600 y el sintonizador ST-9600 a juego, se creó una combinación de alta calidad que estaba claramente por encima de la línea de consumo y se dirigía tanto a usuarios domésticos ambiciosos como a estudios semiprofesionales. Mientras que el SE-9060 más pequeño fue diseñado como un amplificador de potencia compacto con opciones de alimentación puenteadas, el SE-9600 encarnó la solución de primera línea sin concesiones en un funcionamiento estéreo puro.

La construcción sigue un principio de doble mononucleosis estrictamente simétrico. Cada canal tiene su propio transformador de red de dimensiones elaboradas y Siebelkos separados con alta capacidad. Este diseño reduce la interferencia mutua y garantiza una excelente separación de canales, que es superior a 100 dB. La amplificación se proporciona en un circuito de Clase AB diseñado para la linealidad con transistores complementarios en un diseño push-pull. La potencia de salida es de alrededor de 2 × 160 vatios sinusoidalmente a 8 ohmios, a 4 ohmios alrededor de 2 × 220 vatios, aunque la potencia máxima a corto plazo podría ser significativamente mayor. El factor de distorsión se especificó en solo 0.003% y la respuesta de frecuencia es extremadamente amplia de 5 Hz a 100 kHz. El factor de amortiguación está en el rango de 80, lo que permite un control estable sobre diferentes cargas de altavoces. La relación señal/ruido se especificó en más de 115 dB.

Visualmente, el SE-9600 dio forma a la apariencia característica de los grandes bólidos de Technics de la época. Dos grandes medidores VU dominan el frente, iluminados y conmutables para diferentes áreas de exhibición. Además, hay controles para los niveles de entrada por canal, interruptores selectores para entradas y pares de altavoces, así como el interruptor de encendido. El chasis está hecho de metal sólido y está bordeado en los lados por mejillas de madera real. Con un peso de unos 30 kilogramos y unas dimensiones de 430 mm de ancho, 210 mm de alto y 450 mm de profundidad, es uno de los amplificadores imponentes de su época.

La parte trasera ofrece entradas RCA y terminales de altavoz sólidos, diseñados para secciones transversales de cables hasta el rango medio. En combinación con el preamplificador SU-9600, el SE-9600 representó una solución de referencia que también se mencionó en pruebas comparativas internacionales de finales de la década de 1970 junto con dispositivos como el Accuphase P-300, el Sansui BA-3000, el Pioneer SPEC 2 o el Luxman M-6000. Llama la atención que con el SE-9600, Technics avanzó a una clase de rendimiento que anteriormente había sido ocupada principalmente por fabricantes japoneses como Sansui, Pioneer y Accuphase, y así se unió con éxito al círculo de conceptos serios de alta gama.

Históricamente, el SE-9600 también fue un hito porque documentó la afirmación de Matsushita de afianzarse no solo en el mercado masivo, sino también en el segmento de gama alta. Mientras que Accuphase o Luxman se establecieron tradicionalmente en el rango superior, Technics logró pasar las pruebas en igualdad de condiciones en las pruebas tanto técnica como metrológicamente. Especialmente los valores de distorsión extremadamente bajos y la respuesta de frecuencia inusualmente amplia se enfatizaron a menudo en ese momento.

Olağanüstü iyi korunmuş Technics SE-9600 güç amplifikatörü teknik olarak mükemmel durumda.

Eşleşen Technics SU-9600 preamplifikatör ve ST 9600 tuner, optik olarak eşit derecede mükemmel durumda da mevcuttur.

Technics SE-9600, Matsushita tarafından 1970'lerin sonunda Technics markası altında geliştirilen Professional serisindeki büyük stereo güç amplifikatörlerinden biridir. Eşleşen SU-9600 preamplifikatör ve ST-9600 tuner ile birlikte, tüketici çizgisinin açıkça üzerinde olan ve hem hırslı ev kullanıcılarına hem de yarı profesyonel stüdyolara hitap eden birinci sınıf bir kombinasyon oluşturuldu. Daha küçük SE-9060, köprülü güç seçeneklerine sahip kompakt bir güç amplifikatörü olarak tasarlanırken, SE-9600, saf stereo çalışmada tavizsiz birinci sınıf çözümü somutlaştırdı.

Yapı, kesinlikle simetrik bir çift mono prensibini takip eder. Her kanalın kendine ait, özenle boyutlandırılmış şebeke trafosu ve yüksek kapasiteli ayrı Siebelkos'u vardır. Bu düzen karşılıklı paraziti azaltır ve 100 dB'nin üzerinde mükemmel kanal ayrımı sağlar. Amplifikasyon, itme-çekme tasarımında tamamlayıcı transistörlerle doğrusallık için tasarlanmış bir AB Sınıfı devrede sağlanır. Çıkış gücü sinüzoidal olarak 8 ohm'da yaklaşık 2 × 160 watt, 4 ohm'da yaklaşık 2 × 220 watt'tır, ancak kısa süreli tepe gücü önemli ölçüde daha yüksek olabilir. Bozulma faktörü sadece %0,003 olarak belirtildi ve frekans tepkisi 5 Hz ila 100 kHz arasında son derece geniş. Sönümleme faktörü 80 aralığındadır ve bu da farklı hoparlör yükleri üzerinde kararlı kontrol sağlar. Sinyal-gürültü oranı 115 dB'nin üzerinde olarak belirlendi.

Görsel olarak, SE-9600 zamanın büyük Technics bolidlerinin karakteristik görünümünü şekillendirdi. Ön tarafa hakim olan iki büyük VU metre, aydınlatmalı ve farklı ekran alanları için değiştirilebilir. Ek olarak, kanal başına giriş seviyeleri için kontroller, girişler ve hoparlör çiftleri için seçici anahtarlar ve güç anahtarı vardır. Şasi sağlam metalden yapılmıştır ve yanlarda gerçek ahşap yanaklarla çevrelenmiştir. Yaklaşık 30 kilogram ağırlığında ve 430 mm genişliğinde, 210 mm yüksekliğinde ve 450 mm derinliğinde boyutları ile döneminin heybetli amplifikatörlerinden biridir.

Arka kısım, orta aralığa kadar kablo kesitleri için tasarlanmış RCA girişleri ve sağlam hoparlör terminalleri sunar. SU-9600 preamplifikatör ile birlikte SE-9600, 1970'lerin sonlarında Accuphase P-300, Sansui BA-3000, Pioneer SPEC 2 veya Luxman M-6000 gibi cihazlarla birlikte yapılan uluslararası karşılaştırmalı testlerde de bahsedilen bir referans çözümü temsil ediyordu. SE-9600 ile Technics'in daha önce Sansui, Pioneer ve Accuphase gibi Japon üreticiler tarafından işgal edilen bir performans sınıfına ilerlemesi ve böylece ciddi üst düzey konseptler çemberine başarılı bir şekilde katılması dikkat çekicidir.

Tarihsel olarak, SE-9600 aynı zamanda bir kilometre taşıydı çünkü Matsushita'nın yalnızca kitlesel pazarda değil, aynı zamanda üst düzey segmentte de bir yer edinme iddiasını belgeledi. Accuphase veya Luxman geleneksel olarak üst aralıkta kurulurken, Technics hem teknik hem de metrolojik olarak testlerde eşit düzeyde testleri geçmeyi başardı. Özellikle son derece düşük distorsiyon değerleri ve alışılmadık derecede geniş frekans tepkisi o zamanlar sıklıkla vurgulandı.

Add to Favorites

CJM Audio Member Since June 2019

Verify This Member!

4 other(s) verified this member.

Seller Verification by audioG

replies email, confirmed by audioG

has a website, confirmed by audioG

Items from this Seller 294 Active Listings
1351 Listings All Time

Message Activity
128 Messages (All Time)

Asking Price: 1,790 EUR Price History >

Seller Accepts

Package

Shipment Buyer Pays

Shipping Cost (Estimated)
Please contact seller.

Shipping From
- Germany

Shipping To
Worldwide

Return Policy Returns are not accepted for this item.

About Us Cookie Policy Privacy Policy Terms of Use Cancellation and Refund Policy Contact Us