The BBC LS3/5A is perhaps the best-known of all the BBC’s monitor designs. The BBC needed a small monitor that was suitable for critical assessment of programme quality in cramped OB vehicles and control rooms, and nothing suitable was available commercially. At the same time, a separate research project – an investigation into acoustic scaling of studios – had developed a miniature loudspeaker, and it was realised that it could be adapted for monitoring use. After much developement, the original LS3/5 was born. Initially, 20 units were built in-house for field trials, but upon deciding to build another batch, it became apparent that KEF had altered both of the drive units, and the new units were sufficiently different to the originals to affect the way the loudspeaker measured and sounded. As a result, significant re-engineering work had to be completed by the BBC’s Designs Department, and this was such a significant deviation from the original model that the A suffix was added. The new B110 needed to be decoupled from the baffle in order to prevent an interacton with the cabinet. Next, when fed from the existing crossover, the new HF unit exhibited significant colouration which required modifications to the crossover and the addition of the familiar protective grille and felt pads. The small number of loudspeakers from the original batch were now considered obsolete, and the true LS3/5 was never manufactured commercially. While the revised LS3/5A sounded very similar to the original, many felt at the time that the original loudspeaker was better. Could this version be re-created today? Graham Audio presents the ultimate version of the most famous of all the BBC loudspeakers, and is doing so under one of the most cherished names connected with the LS3/5A: Chartwell. The bespoke drive units and crossover networks are developed by Derek Hughes working in conjunction with Volt and Seas loudspeakers to produce a fully licensed loudspeaker using the very finest materials available.

Specifications

System: 2 Way, sealed enclosure

Enclosure: Thin wall construction, 9mm birch plywood, removable rear panel

Finish: Real wood veneer

Frequency response: 70Hz to 20kHz, ±3dB

Nominal impedance: 9Ω

Sensitivity: 83dB SPL (2.83V, 1m)

Maximum output: 95dB for a pair at 2m

Bass/midrange: 110mm Bextrene

Tweeter: 19mm Dome tweeter

Recommended amplifier power: 25 to 50 watts unclipped programme

Die BBC LS3/5A ist vielleicht die bekannteste aller Monitor-Designs der BBC. Die BBC benötigte einen kleinen Monitor, der für eine kritische Bewertung der Programmqualität in beengten OB-Fahrzeugen und Kontrollräumen geeignet war, und wirtschaftlich war nichts Passendes verfügbar. Gleichzeitig hatte ein separates Forschungsprojekt – eine Untersuchung zur akustischen Skalierung von Studios – einen Miniaturlautsprecher entwickelt, der für die Überwachung angepasst werden konnte. Nach viel Entwicklung war das ursprüngliche LS3/5 geboren. Anfangs wurden 20 Einheiten für Feldversuche im eigenen Haus gebaut, aber als man sich entschloss, eine weitere Charge zu bauen, stellte sich heraus, dass KEF beide Antriebseinheiten verändert hatte, und die neuen Einheiten unterschieden sich ausreichend von den Originalen, um die Art und Weise zu beeinflussen, wie der Lautsprecher gemessen und klang. Infolgedessen mussten erhebliche Re-Engineering-Arbeiten von der DESIGNS Department der BBC abgeschlossen werden, und dies war eine so signifikante Abweichung vom ursprünglichen Modell, dass das A-Suffix hinzugefügt wurde. Die neue B110 musste von der Baffle entkoppelt werden, um eine Interaktion mit dem Schrank zu verhindern. Als nächstes zeigte die neue HF-Einheit, wenn sie von der bestehenden Frequenzweiche gespeist wurde, eine signifikante Färbung, die Änderungen an der Frequenzweiche und die Zugabe des bekannten Schutzgitters und der Filzpolster erforderte. Die geringe Anzahl von Lautsprechern aus der Originalcharge galt nun als veraltet, und der echte LS3/5 wurde nie kommerziell hergestellt. Während der überarbeitete LS3/5A dem Original sehr ähnlich klang, fühlten viele damals, dass der ursprüngliche Lautsprecher besser war. Könnte diese Version heute neu erstellt werden? Graham Audio präsentiert die ultimative Version des berühmtesten aller BBC-Lautsprecher und tut dies unter einem der beliebtesten Namen, die mit dem LS3/5A verbunden sind: Chartwell. Die maßgeschneiderten Antriebseinheiten und Crossover-Netzwerke werden von Derek Hughes in Zusammenarbeit mit Volt- und Seas-Lautsprechern entwickelt, um einen voll lizenzierten Lautsprecher mit den besten verfügbaren Materialien herzustellen.

Spezifikationen

System: 2-Wege, versiegeltes Gehäuse

Gehäuse: Dünne Wandkonstruktion, 9mm Birkensperrholz, abnehmbare Rückwand

Finish: Echtholzfurnier

Frequenzantwort: 70Hz bis 20kHz, ±3dB

Nominale Impedanz: 9

Empfindlichkeit: 83dB SPL (2,83V, 1m)

Maximale Leistung: 95dB für ein Paar bei 2m

Bass/Mitteltöner: 110mm Bextrene

Tweeter: 19mm Dome Hochtöner

Empfohlene Verstärkerleistung: 25 bis 50 Watt unbeschnittenes Programm

BBC LS3/5A belki de bbc'nin tüm monitör tasarımları en iyi bilinen. BBC'nin sıkışık OB araçlarda ve kontrol odalarında program kalitesinin eleştirel değerlendirilmesi için uygun küçük bir monitöre ihtiyacı vardı ve ticari olarak uygun hiçbir şey mevcut değildi. Aynı zamanda, ayrı bir araştırma projesi - stüdyoların akustik ölçekleme içine bir soruşturma - minyatür bir hoparlör geliştirmişti, ve bu izleme kullanımı için adapte edilebilir fark edildi. Uzun bir gelişmeden sonra, orijinal LS3/5 doğdu. Başlangıçta, 20 adet saha denemeleri için şirket içinde inşa edildi, ama başka bir toplu inşa etmeye karar verdikten sonra, KEF sürücü birimlerinin her iki sini de değiştirdiği ortaya çıktı, ve yeni birimler hoparlörün ölçülme ve ses tarzını etkileyecek kadar orijinallerden yeterince farklıydı. Sonuç olarak, önemli yeniden mühendislik çalışmaları BBC'nin Tasarımlar Bölümü tarafından tamamlanması gerekiyordu, ve bu a soneki eklendi orijinal modelden böyle önemli bir sapma oldu. Yeni B110 kabine ile etkileşimi önlemek için şaşkınlık ayrılması gerekiyordu. Daha sonra, mevcut crossover beslenen, yeni HF birimi crossover değişiklikler ve tanıdık koruyucu ızgara ve keçe pedleri eklenmesi gerekli önemli renklendirme sergiledi. Orijinal toplu hoparlörler az sayıda şimdi eski olarak kabul edildi ve gerçek LS3/5 ticari olarak üretilen asla. Gözden geçirilmiş LS3/5A orijinal çok benzer ses olsa da, birçok orijinal hoparlör daha iyi olduğunu anda hissettim. Bu sürüm bugün yeniden oluşturulabilir mi? Graham Audio tüm BBC hoparlörlerin en ünlü nihai sürümünü sunar, ve ls3/5A ile bağlantılı en aziz isimlerinden biri altında bunu yapıyor: Chartwell. Ismarlama tahrik üniteleri ve crossover ağları Derek Hughes volt ve seas hoparlörler ile birlikte çok iyi malzemeler kullanarak tam lisanslı hoparlör üretmek için çalışan tarafından geliştirilmiştir.

Specifications

System: 2 Yönlü, mühürlü muhafaza

Muhafaza: İnce duvar yapısı, 9mm huş kontrplak, çıkarılabilir arka panel

Bitiş: Gerçek ahşap kaplama

Frekans tepkisi: 70Hz için 20kHz, ±3dB

Nominal empedans: 9Ω

Sensitivity: 83dB SPL (2.83V, 1m)

Maksimum çıkış: 2m

Bass/midrange bir çift için 95dB: 110mm Bextrene

Tweeter: 19mm Dome tweeter

Önerilen amplifikatör gücü: 25-50 watt unlipped programı