New Revox A700 tape machine in original packaging. Rare is an understatement at this point, or have you ever seen one?

Old does not have to be obsolete. The Revox A700 tape recorder, which is now in its fifth year of production, proves this with two very simple design features :

Already in the development stage, the engineers worked out future-oriented electronics, because they can fulfill all conceivable experimental requests, there is something for everyone:

The HiFi fan who likes to record bands will appreciate the built-in mixer; he can use it to mix four microphones.

The student controls his progress through the Duoplay procedure.

The musician with perfect pitch need not listen with unease to a concert whose pitch is pitched too high on the record. Because thanks to the electronic control of the sound motor, which achieves excellent values ​​for wow and flutter thanks to quartz stabilization, the speed of the A 700 can be changed by semitones via a control device - comparable to the fine adjustment on turntables.

A simultaneous translator can improve his skills to perfection, because the A 700 makes it very easy to carry out simultaneous translation exercises.

A tape fan who likes to experiment will be impressed by the multiplayback technology and the possibilities of being able to monitor and use echo effects while rewinding. Its particular advantage is that the belt speed can be steplessly adjusted from 6.5 cm/s to 57 cm/s via a generator.

The outstanding versatility that the Studer engineers gave the machine is complemented by a number of useful techniques:

A repeat button saves the hassle of "playing the piano" when searching for a specific point on the tape. As long as the button is pressed, the tape is rewound; after it is released, the Revox continues to run in the playback function.

The automatic operation of the device is sophisticated. To do this, the tape simply has to be provided with clear film at the beginning and end. If the "Auto" button is pressed in addition to the record or playback button, the tape will automatically rewind at extremely high speed - a kilometer of tape in just two minutes - and the A 700 will start recording again from the beginning or Reproduction. This is repeated without the errand boy getting out of breath - until the stop button is pressed or the power fails. In this way, it is even possible to have a continuous stream of subdued entertainment music, which follows every step of the spoiled guest in a posh hotel.

For audiophiles, the most important thing is the excellent recording qualities that the machine can boast of at the fastest tape speed. The controllability increases by 9 decibels when changing from a speed of 19 cm/s to 38 cm/s. In the AUDIO computer test, the Revox achieved the dream value of 68 decibels of altitude dynamics.

This term indicates the difference between the maximum recordable level and the external voltage. Incidentally, since pop and jazz music contain a very large proportion of high frequencies, and the upper limit frequency of the tape recorders slips down by several kilohertz at the lower tape speeds, it makes sense to approach this level with high frequencies in the measurement test; Exactly: at 10 kilohertz, in contrast to the amplifiers, where you measure at 1 kilohertz.

This dynamic range of 68 decibels is so large that the Revox owner does not have to worry about rapid overdrive; he will easily manage excellent microphone recordings. The overload display also helps him.

tape speeds

15 ips, 7 1/2 ips and 3 3/4 ips.

Tolerance of nominal speed ± 0.1% (with a tape thickness of 1.5 mil - long playing tape).

Tape slippage

Not exceeding 0.1%

wow and flutter

(weighted)

At 15 ips better than ± 0.06%

At 7 1/2 ips better than ± 0.08%

At 3 3/4 ips better than ± 0.1%

counters

Read out in minutes and seconds (4 digits).

Real-time indication at 7 1/2 ips.

Reel Dimension

No tension change required with reels from 1.5" up to 10.5" in diameter.

Tape Tension

Electronically regulated during all operating modes (including braking).

Frequency Response

Overall performance at

15 ips

30 Hz to 22,000 Hz ± 2/-3 dB

50 Hz to 18,000 Hz ± 1.5 dB

7 1/2 ips

30 Hz to 22,000 Hz ± 2/-3 dB

50 Hz to 18,000 Hz ± 1.5 dB

3 3/4 ips

30 Hz to 22,000 Hz ± 2/-3 dB

50 Hz to 18,000 Hz ± 1.5 dB

Peak Level Recording

6 dB over 0 VU for a tape flux of 514 nWb/m

Level indication

VU meter as per ASA standard, with optical overload indication:

Overload threshold: +6dB, 514nWb/m

Response Time: 10 msec

Delayed decay: approx. 0.5 seconds

Distortion

Measured via tape at peak level or 0 VU respectively (1000 Hz)

at 15 ips and 7 1/2 ips better than 2% or 0.6 % respectively

at 3 3/4 ips better than 3% or 1% respectively

Signal to Noise Ratio

Weighted as per ASA A, measured via tape

at 15 ips better than 65 dB

at 7 1/2 ips better than 66 dB

at 3 3/4 ips better than 63 dB

Crosstalk

(1000 Hz)

mono better than 60 dB

stereo better than 45 dB

Inputs

Microphone

2 balanced stereo inputs,

Position LOW: 0.15 mV/6 kOhm

Position HIGH: 1.8 mV/6 kOhm

Phono

1 stereo input, equalized as per RIAA

Sensivity: 2.5 mV/50 kOhm

Radio

1 stereo input, Sensivity 3 mV/33 kOhm

Auxiliary

2 stereo inputs, Sensivity 40 mV/100 k Ohm

Overload margin on all inputs 40 dB (1:100)

Outputs

Fixed Level

LINE A:

LINE B:

Radio (DIN):

1.55 V. Ri = 5 kOhm

1.55 V. Ri = 5 kOhm

0.775 V. Ri = 10 kOhm

Adjustable Level

(Volume, Tone)

Headphone:

Power stage:

4.9 V. Ri = 100 Ohm per output

3.1 V. Ri = 100 Ohm

incl. Mains switching for A722 / A724

Tone Control

Bass, ± 8 dB at 80 Hz in 2 dB steps

Treble, ± 8 dB at 8 kHz in 2 dB steps

Semi-Conductor Devices

19 Integrated circuits

2 LSI circuits

93 transistors

92 diodes

7 full-wave rectifiers

Power Requirement

110 to 220 V selectable

50 to 60 Hz

130 W

Neue  Revox A700 Tonbandmaschine in Originalverpackung. Selten ist an dieser Stelle noch untertrieben, oder haben Sie jemals eine gesichtet?

Altes muß nicht veraltet sein. Das beweist die Tonbandmaschine A700 von Revox, die mittlerweile im fünften Produktionsjahr ist, durch zwei ganz simple Konstruktionsmerkmale :

Schon im Entwicklungsstadium tüftelten die Ingenieure eine zukunftsweisende Elektronik aus, denn sie kann alle nur denkbaren Experimentierwünsche erfüllen, für jeden ist etwas dabei:

Der HiFi-Fan, der gerne Aufnahmen von Bands macht, wird das eingebaute Mischpult schätzen; er kann damit vier Mikrofone mischen.

Der Sprachschüler kontrolliert seine Fortschritte durch das Duoplay-Verfahren.

Der Musiker mit dem absoluten Gehör muß nicht mit Unbehagen einem Konzert zuhören, dessen Tonlage auf der Schallplatte zu hoch gestimmt ist. Denn dank der elektronischen Steuerung des Tonmotors, die durch Quarzstabilisierung hervorragende Werte bei den Gleichlaufschwankungen erreicht, kann die Geschwindigkeit der A 700 über ein Regelgerät um Halbtöne verändert werden - vergleichbar mit der Feinregulierung bei Plattenspielern.

Ein Simultan-Übersetzer kann seine Fertigkeit bis zur Perfektion steigern, denn mit der A 700 lassen sich sehr einfach Simultan-Übersetzungsübungen realisieren.

Ein experimentierfreudiger Tonband-Fan wird von der Multiplayback-Technik und von den Möglichkeiten, beim Umspulen mithören und Echo-Effekte einsetzen zu können, angetan sein. Ihm gilt als besonderer Vorzug, daß er die Bandgeschwindigkeit von 6,5 cm/s bis 57 cm/s über einen Generator stufenlos regeln kann.

Die überragende Vielseitigkeit, die der Maschine von den Studer-Ingenieuren mitgegeben wurde, wird durch einige nützliche Techniken noch ergänzt:

Eine Repetier-Taste erspart beim Aufsuchen einer bestimmten Stelle auf dem Band das lästige "Klavierspielen". Solange die Taste gedrückt ist, wird das Band zurückgespult; nachdem sie losgelassen ist, läuft die Revox in der Wiedergabefunktion weiter.

Raffiniert ist der Automatik-Betrieb des Gerätes. Dazu muß das Band am Anfang und Ende lediglich mit Klarfolie versehen werden. Wird zusätzlich zur Aufnahme- oder Wiedergabetaste die "Auto"-Taste gedrückt, so spult sich das Band am Ende automatisch mit extrem hoher Geschwindigkeit zurück - ein Kilometer Band in nur zwei Minuten -, und die A 700 beginnt wieder von vorn mit der Aufnahme oder Wiedergabe. Das wiederholt sich, ohne daß der Laufbursche damit außer Atem kommen würde - so lange, bis die Stop-Taste gedrückt wird oder der Strom ausfällt. So läßt sich sogar eine Dauerberieselung mit gedämpfter Unterhaltungsmusik ermöglichen, wie sie den verwöhnten Gast in Nobelhotels auf Schritt und Tritt verfolgt.

Für Audiophile sind die hervorragenden Aufnahmequalitäten, mit denen die Maschine bei der schnellsten Bandgeschwindigkeit aufwarten kann, das Wichtigste. Die Aussteuerbarkeit nimmt beim Übergang von der Geschwindigkeit 19 cm/s auf 38 cm/s um 9 Dezibel zu. So erreichte die Revox im AUDIO-Computertest den Traumwert von 68 Dezibel Höhendynamik.

Dieser Begriff gibt den Unterschied zwischen dem maximal aufsprechbaren Pegel und der Fremdspannung an. Da übrigens die Pop- und Jazzmusik einen sehr großen Anteil hoher Frequenzen enthalten, außerdem bei den kleineren Bandgeschwindigkeiten die obere Grenzfrequenz der Tonbandgeräte um etliche Kilohertz nach unten rutscht, ist es sinnvoll, diesen Pegel beim Meßtest mit hohen Frequenzen anzugehen; exakt: bei 10 Kilohertz, im Gegensatz zu den Verstärkern, bei denen man mit l Kilohertz mißt.

Dieser Dynamik-Bereich von 68 Dezibel ist so groß, daß der Revox-Besitzer keine Sorge vor rascher Übersteuerung zu haben braucht; es werden ihm hervorragende Mikrofon-Aufnahmen leicht gelingen. Ihm hilft dabei auch die Übersteuerungs-Anzeige.

Tape Speeds

15 ips, 7 1/2 ips and 3 3/4 ips.

Tolerance of nominal speed ± 0,1% (with a tape thickness of 1.5 mil - long playing tape).

Tape Slippage

Not exceeding 0.1%

Wow and Flutter

(weighted)

At 15 ips better than ± 0,06%

At 7 1/2 ips better than ± 0,08%

At 3 3/4 ips better than ± 0,1%

Counter

Read-out in minutes and seconds (4 digits).

Real-time indication at 7 1/2 ips.

Reel Dimension

No tension change required with reels from 1.5" up to 10.5" in diameter.

Tape Tension

Electronically regulated during all operating modes (inclusive of braking).

Frequency Response

Overall performance at

15 ips

30 Hz to 22'000 Hz ± 2/-3 dB

50 Hz to 18'000 Hz ± 1.5 dB

7 1/2 ips

30 Hz to 22'000 Hz ± 2/-3 dB

50 Hz to 18'000 Hz ± 1.5 dB

3 3/4 ips

30 Hz to 22'000 Hz ± 2/-3 dB

50 Hz to 18'000 Hz ± 1.5 dB

Peak Level Recording

6 dB over 0 VU for a tape flux of 514 nWb/m

Level indication

VU-meter as per ASA-standard, with optical overload indication:

Overload threshold: +6 dB, 514 nWb/m

Response Time: 10 msec

Delayed Decay: approx. 0.5 sec.

Verzerrung

Gemessen über Band bei Spitzenpegel bzw. 0 VU (1000 Hz)

bei 15 ips und 7 1/2 ips besser als 2 % bzw. 0,6 %

bei 3 3/4 ips besser als 3 % bzw. 1 %

Signal-Rausch-Verhältnis

Gewichtet nach ASA A, gemessen mit Maßband

bei 15 ips besser als 65 dB

bei 7 1/2 ips besser als 66 dB

bei 3 3/4 ips besser als 63 dB

Übersprechen

(1000 Hertz)

Mono besser als 60 dB

Stereo besser als 45 dB

Eingänge

Mikrofon

2 symmetrische Stereoeingänge,

Stellung LOW: 0,15 mV/6 kOhm

Stellung HIGH: 1,8 mV/6 kOhm

Phono

1 Stereo-Eingang, entzerrt nach RIAA

Empfindlichkeit: 2,5 mV/50 kOhm

Radio

1 Stereoeingang, Empfindlichkeit 3 ​​mV/33 kOhm

Hilfs

2 Stereoeingänge, Empfindlichkeit 40 mV/100 k Ohm

Überlastgrenze an allen Eingängen 40 dB (1:100)

Ausgänge

Festes Niveau

ZEILE A:

ZEILE B:

Radio (DIN):

1,55 V. Ri = 5 kOhm

1,55 V. Ri = 5 kOhm

0,775 V. Ri = 10 kOhm

Einstellbare Stufe

(Lautstärke, Ton)

Kopfhörer:

Leistungsstufe:

4,9 V. Ri = 100 Ohm pro Ausgang

3,1 V. Ri = 100 Ohm

inkl. Netzumschaltung für A722 / A724

Klangregelung

Bass, ± 8 dB bei 80 Hz in 2-dB-Schritten

Höhen, ± 8 dB bei 8 kHz in 2-dB-Schritten

Halbleiterbauelemente

19 Integrierte Schaltungen

2 LSI-Schaltungen

93 Transistoren

92 Dioden

7 Vollwellengleichrichter

Leistungsbedarf

110 bis 220 V wählbar

50 bis 60 Hertz

130 W

Orijinal ambalajında ​​yeni Revox A700 bant makinesi. Nadiren bu noktada yetersiz bir ifade var mı, yoksa hiç gördünüz mü?

Eski, eskimiş olmak zorunda değildir. Şu anda beşinci üretim yılında olan Revox A700 teyp, bunu çok basit iki tasarım özelliğiyle kanıtlıyor:

Daha geliştirme aşamasında olan mühendisler, akla gelebilecek tüm deneysel talepleri karşılayabildikleri için geleceğe yönelik elektronikler üzerinde çalıştılar, herkes için bir şeyler var:

Grup kaydetmeyi seven HiFi fanı, dahili mikseri beğenecektir; dört mikrofonu karıştırmak için kullanabilir.

Öğrenci, ilerlemesini Duoplay prosedürü aracılığıyla kontrol eder.

Perdesi mükemmel olan müzisyen, perdesi plakta çok yüksek olan bir konseri tedirginlikle dinlemek zorunda değildir. Çünkü kuvars stabilizasyonu sayesinde wow ve flutter için mükemmel değerler elde eden ses motorunun elektronik kontrolü sayesinde, A 700'ün hızı bir kontrol cihazı aracılığıyla yarım tonlarla değiştirilebilir - pikaplardaki ince ayar ile karşılaştırılabilir.

Simültane tercüman, becerilerini mükemmele geliştirebilir, çünkü A 700, simultane tercüme alıştırmalarını gerçekleştirmeyi çok kolaylaştırır.

Deney yapmayı seven bir teyp fanı, çoklu oynatma teknolojisinden ve geri sararken yankı efektlerini izleme ve kullanma olanaklarından etkilenecektir. Özel avantajı, kayış hızının bir jeneratör aracılığıyla 6,5 ​​cm/s'den 57 cm/s'ye kademesiz olarak ayarlanabilmesidir.

Studer mühendislerinin makineye sağladığı olağanüstü çok yönlülük, bir dizi faydalı teknikle tamamlanmaktadır:

Tekrar düğmesi, kasette belirli bir noktayı ararken "piyano çalma" zahmetinden kurtarır. Düğmeye basıldığı sürece bant geri sarılır; serbest bırakıldıktan sonra Revox, oynatma işlevinde çalışmaya devam eder.

Cihazın otomatik çalışması karmaşıktır. Bunu yapmak için, bandın başında ve sonunda şeffaf film sağlanmalıdır. Kayıt veya oynatma düğmesine ek olarak "Otomatik" düğmesine basılırsa, bant otomatik olarak son derece yüksek bir hızda geri sarılır - sadece iki dakikada bir kilometrelik bant - ve A 700 baştan veya Çoğaltmadan yeniden kayda başlar. Bu, görevli çocuğun nefesi kesilmeden - durdurma düğmesine basılana veya güç kesilene kadar - tekrarlanır. Bu şekilde, lüks bir otelde şımarık konuğun her adımını takip eden, sürekli bir hafif eğlence müziği akışına sahip olmak bile mümkündür.

Odyofiller için en önemli şey, makinenin en yüksek bant hızında övünebileceği mükemmel kayıt özellikleridir. 19 cm/s'den 38 cm/s'ye geçişte kontrol edilebilirlik 9 desibel artar. AUDIO bilgisayar testinde Revox, 68 desibellik irtifa dinamiğinin rüya değerine ulaştı.

Bu terim, maksimum kaydedilebilir seviye ile harici voltaj arasındaki farkı gösterir. Bu arada, pop ve caz müziği çok büyük oranda yüksek frekanslar içerdiğinden ve kayıt cihazlarının üst limit frekansı düşük bant hızlarında birkaç kilohertz düştüğünden, ölçüm testinde bu seviyeye yüksek frekanslarla yaklaşmak mantıklıdır. ; Tam olarak: 1 kilohertz'de ölçtüğünüz amplifikatörlerin aksine 10 kilohertz'de.

68 desibellik bu dinamik aralık o kadar büyüktür ki Revox sahibinin hızlı aşırı hız konusunda endişelenmesine gerek yoktur; mükemmel mikrofon kayıtlarını kolayca yönetecek. Aşırı yük göstergesi de ona yardımcı oluyor.

bant hızları

15 ips, 7 1/2 ips ve 3 3/4 ips.

Nominal hız toleransı ± %0,1 (1,5 mil uzunluğunda bir bant çalma bandı ile).

Bant kayması

%0,1'i geçmemek

vay ve çarpıntı

(ağırlıklı)

15 ips'de ± %0,06'dan daha iyi

7 1/2 ips'de ± %0,08'den daha iyi

3 3/4 ips'de ± %0,1'den daha iyi

sayaçlar

Dakika ve saniye (4 hane) cinsinden okuyun.

7 1/2 ips'de gerçek zamanlı gösterge.

makara boyutu

1.5" ila 10,5" çapındaki makaralarda gerilim değişikliği gerekmez.

Bant Gerginliği

Tüm çalışma modlarında (frenleme dahil) elektronik olarak düzenlenir.

Frekans tepkisi

Genel performans

15 ips

30 Hz - 22.000 Hz ± 2/-3 dB

50 Hz - 18.000 Hz ± 1.5 dB

7 1/2 ips

30 Hz - 22.000 Hz ± 2/-3 dB

50 Hz - 18.000 Hz ± 1.5 dB

3 3/4 ip

30 Hz - 22.000 Hz ± 2/-3 dB

50 Hz - 18.000 Hz ± 1.5 dB

Tepe Seviyesi Kaydı

514 nWb/m'lik bir bant akışı için 0 VU üzerinde 6 dB

Seviye göstergesi

Optik aşırı yük göstergeli ASA standardına göre VU metre:

Aşırı yük eşiği: +6dB, 514nWb/m

Tepki Süresi: 10 msn

Gecikmeli bozulma: yakl. 0,5 saniye

Çarpıtma

Sırasıyla tepe seviyesinde veya 0 VU'da (1000 Hz) bantla ölçülmüştür.

15 ips ve 7 1/2 ips'de sırasıyla %2 veya %0,6'dan daha iyi

3 3/4 ips'de sırasıyla %3 veya %1'den daha iyi

Sinyal gürültü oranı

ASA A'ya göre ağırlıklandırılmış, bantla ölçülmüştür

15 ips'de 65 dB'den daha iyi

7 1/2 ips'de 66 dB'den daha iyi

3 3/4 ips'de 63 dB'den daha iyi

karışma

(1000Hz)

60 dB'den daha iyi mono

45 dB'den daha iyi stereo

Girişler

Mikrofon

2 dengeli stereo giriş,

DÜŞÜK konum: 0,15 mV/6 kOhm

YÜKSEK konum: 1,8 mV/6 kOhm

fono

RIAA'ya göre eşitlenmiş 1 stereo giriş

Hassasiyet: 2,5 mV/50 kOhm

Radyo

1 stereo giriş, Hassasiyet 3 mV/33 kOhm

Ek

2 stereo giriş, Hassasiyet 40 mV/100 k Ohm

Tüm girişlerde aşırı yük marjı 40 dB (1:100)

çıktılar

Sabit Seviye

HAT A:

HAT B:

Radyo (DIN):

1,55 V. Ri = 5 kOhm

1,55 V. Ri = 5 kOhm

0.775 V. Ri = 10 kOhm

Ayarlanabilir Seviye

(Ses, Ton)

Kulaklık:

Güç kademesi:

4,9 V. Ri = çıkış başına 100 Ohm

3.1 V. Ri = 100 Ohm

dahil A722 / A724 için şebeke şalteri

Ton Kontrolü

Bas, 2 dB'lik adımlarla 80 Hz'de ± 8 dB

Tiz, 2 dB'lik adımlarla 8 kHz'de ± 8 dB

Yarı İletken Cihazlar

19 Entegre devreler

2 LSI devresi

93 transistör

92 diyot

7 tam dalga doğrultucu

Güç Gereksinimi

110 - 220 V seçilebilir

50 ila 60 Hz

130W