Marantz PM-14 Vollverstärker
Marantz PM-14 Vollverstärker
Fecha del anuncio
14.12.2023Última actualización
14.12.2023
Descripción
Descripción original
Alemán, Otras traducciones de idiomas son traducciones y pueden contener errores.
InglésAlemánEspañolTurco
Top preserved Marantz PM-14 integrated amplifier with remote control and instruction manual.
The Marantz PM-14 is an analog amplifier manufactured between 1996 and 2000. Available in gold and black, it has dimensions of 458x146x410 mm for the case and 458x166x464 mm, including all protrusions. The weight of the amplifier is 23 kg. The list price was around 5000 German marks (2550 euros), while the selling price in 2000 was between 3200 and 4000 German marks.
The PM-14 has several connections, including 5 line inputs (CD, Tuner, TV, DVD, Tape1, Tape2), 1 CD balanced, 1 phono MM/MC, and Main In. The outputs include pre-out, 2 record out, 2 speaker ports, and 2 RC buses for remote control of other devices.
The specs of the amplifier show a continuous power of 138 watts (DIN) at 8 ohms and 220 watts (DIN) at 4 ohms with a harmonic distortion factor of 0.01%. The dynamic power is 148 watts (IHF) at 8 ohms and 250 watts (IHF) at 4 ohms. The attenuation factor is 150, the frequency response ranges from 5 Hz to 60 kHz (+0, -1 dB), and the external voltage gap is 110 dB for CD, 90 dB for Phono MM and 76 dB for Phono MC. Stereo channel separation is more than 74 dB (1 kHz) and more than 66 dB (10 kHz).
Tone control options include bass and treble with a +-8 setting, while loudness and high filter are not available. The amp has a mute function and the option for direct/line straight. A special feature is the temperature display.
It is also worth mentioning the PM-14mkII KI model, which was produced between 2001 and 2003. It is also available in gold and black, with a new price of about 6000 German marks (3000 euros). According to the brochure, the technical data correspond to those of the PM-14, but with changes in the volume control and in the preamplifier, as well as selected components.
Top erhaltener Marantz PM-14 Vollverstärker mit Fernbedienung und Bedienungsanleitung.
Weiterführende Informationen (ohne Gewähr):
Der Marantz PM-14 ist ein analoger Verstärker, der zwischen 1996 und 2000 hergestellt wurde. Er ist in den Farben Gold und Schwarz erhältlich und verfügt über Abmessungen von 458x146x410 mm für das Gehäuse und 458x166x464 mm, einschließlich aller Überstände. Das Gewicht des Verstärkers beträgt 23 kg. Der Listenpreis lag bei etwa 5000 Deutsche Mark (2550 Euro), während der Verkaufspreis im Jahr 2000 zwischen 3200 und 4000 Deutsche Mark lag.
Der PM-14 verfügt über verschiedene Anschlüsse, darunter 5 Line-Eingänge (CD, Tuner, TV, DVD, Tape1, Tape2), 1 CD balanced, 1 Phono MM/MC, und Main In. Die Ausgänge umfassen PreOut, 2 Record out, 2 Lautsprecheranschlüsse und 2 RC-Busse zur Fernbedienung anderer Geräte.
Die technischen Daten des Verstärkers zeigen eine Dauerleistung von 138 Watt (DIN) bei 8 Ohm und 220 Watt (DIN) bei 4 Ohm mit einem Klirrfaktor von 0,01%. Die Dynamikleistung beträgt 148 Watt (IHF) bei 8 Ohm und 250 Watt (IHF) bei 4 Ohm. Der Dämpfungsfaktor liegt bei 150, der Frequenzgang erstreckt sich von 5 Hz bis 60 kHz (+0, -1 dB), und der Fremdspannungsabstand beträgt 110 dB für CD, 90 dB für Phono MM und 76 dB für Phono MC. Die Stereokanaltrennung beträgt mehr als 74 dB (1 kHz) und mehr als 66 dB (10 kHz).
Die Klangregelungsoptionen umfassen Bass und Höhen mit einer Einstellmöglichkeit von +-8, während Loudness und High Filter nicht verfügbar sind. Der Verstärker verfügt über eine Mute-Funktion und die Option für Direct/Line-Straight. Eine besondere Ausstattung ist die Temperaturanzeige.
Zu erwähnen ist auch das Modell PM-14mkII KI, das zwischen 2001 und 2003 hergestellt wurde. Es ist ebenfalls in den Farben Gold und Schwarz erhältlich, mit einem Neupreis von etwa 6000 Deutsche Mark (3000 Euro). Die technischen Daten entsprechen laut Prospekt denen des PM-14, jedoch mit Änderungen bei der Lautstärkeregelung und im Vorverstärker, sowie selektierten Bauteilen.
Amplificador integrado Marantz PM-14 mejor conservado con mando a distancia y manual de instrucciones.
El Marantz PM-14 es un amplificador analógico fabricado entre 1996 y 2000. Disponible en dorado y negro, tiene unas dimensiones de 458x146x410 mm para la caja y de 458x166x464 mm, incluyendo todos los salientes. El peso del amplificador es de 23 kg. El precio de lista era de unos 5000 marcos alemanes (2550 euros), mientras que el precio de venta en 2000 oscilaba entre 3200 y 4000 marcos alemanes.
El PM-14 tiene varias conexiones, incluyendo 5 entradas de línea (CD, Sintonizador, TV, DVD, Cinta1, Cinta2), 1 CD balanceado, 1 fono MM/MC y entrada principal. Las salidas incluyen salida previa, 2 salidas de grabación, 2 puertos de altavoz y 2 buses RC para el control remoto de otros dispositivos.
Las especificaciones del amplificador muestran una potencia continua de 138 vatios (DIN) a 8 ohmios y 220 vatios (DIN) a 4 ohmios con un factor de distorsión armónica del 0,01%. La potencia dinámica es de 148 vatios (IHF) a 8 ohmios y de 250 vatios (IHF) a 4 ohmios. El factor de atenuación es de 150, la respuesta de frecuencia oscila entre 5 Hz y 60 kHz (+0, -1 dB) y la brecha de tensión externa es de 110 dB para CD, 90 dB para Phono MM y 76 dB para Phono MC. La separación de canales estéreo es superior a 74 dB (1 kHz) y superior a 66 dB (10 kHz).
Las opciones de control de tono incluyen graves y agudos con un ajuste de +-8, mientras que el filtro de volumen y alto no están disponibles. El amplificador tiene una función de silencio y la opción de directo/línea recta. Una característica especial es la visualización de la temperatura.
También vale la pena mencionar el modelo PM-14mkII KI, que se produjo entre 2001 y 2003. También está disponible en dorado y negro, con un nuevo precio de unos 6000 marcos alemanes (3000 euros). Según el folleto, los datos técnicos corresponden a los del PM-14, pero con cambios en el control de volumen y en el preamplificador, así como en componentes seleccionados.
En iyi korunmuş Marantz PM-14 entegre amplifikatör uzaktan kumanda ve kullanım kılavuzu ile.
Marantz PM-14, 1996 ve 2000 yılları arasında üretilmiş bir analog amplifikatördür. Altın ve siyah renk seçenekleri bulunan saat, kasa için 458x146x410 mm ve tüm çıkıntılar dahil 458x166x464 mm boyutlarına sahiptir. Amplifikatörün ağırlığı 23 kg'dır. Liste fiyatı 5000 Alman Markı (2550 Euro) civarındayken, 2000 yılında satış fiyatı 3200 ila 4000 Alman Markı arasındaydı.
PM-14, 5 hat girişi (CD, Tuner, TV, DVD, Tape1, Tape2), 1 CD dengeli, 1 fono MM/MC ve Ana Giriş dahil olmak üzere çeşitli bağlantılara sahiptir. Çıkışlar arasında ön çıkış, 2 kayıt çıkışı, 2 hoparlör bağlantı noktası ve diğer cihazların uzaktan kontrolü için 2 RC veri yolu bulunur.
Amplifikatörün özellikleri, %0,01'lik bir harmonik bozulma faktörü ile 8 ohm'da 138 watt (DIN) ve 4 ohm'da 220 watt (DIN) sürekli güç gösterir. Dinamik güç, 8 ohm'da 148 watt (IHF) ve 4 ohm'da 250 watt'tır (IHF). Zayıflama faktörü 150'dir, frekans yanıtı 5 Hz ila 60 kHz (+0, -1 dB) arasında değişir ve harici voltaj aralığı CD için 110 dB, Phono MM için 90 dB ve Phono MC için 76 dB'dir. Stereo kanal ayrımı 74 dB'den (1 kHz) ve 66 dB'den (10 kHz) fazladır.
Ton kontrol seçenekleri arasında +-8 ayarlı bas ve tiz bulunurken, ses yüksekliği ve yüksek filtre kullanılamaz. Amfinin sessiz işlevi ve doğrudan/hat düz seçeneği vardır. Özel bir özellik, sıcaklık göstergesidir.
2001 ve 2003 yılları arasında üretilen PM-14mkII KI modelinden de bahsetmeye değer. Ayrıca altın ve siyah renklerde de mevcuttur ve yaklaşık 6000 Alman markı (3000 Euro) yeni bir fiyatla satışa sunulmuştur. Broşüre göre, teknik veriler PM-14'ünkilere karşılık gelir, ancak ses kontrolündeki ve ön amplifikatördeki değişikliklerin yanı sıra seçilen bileşenler.