Excellent and boxed.

This is Veracity's Ultimate Dac

Chrysalis is from the Greek for 'gold'. And this Dac is one to treasure. It was built to fulfil the ultimate natural purpose of music- to lift and transport you to another world. The chrysalis project was about completely satisfying and transforming the listening experience.  

Gregor had no intention over the long winter months to make something to compete with vinyl; he was listening for perfection on his own terms. His standards are transcendent. Perfect pitch.  So what is the final result? A sound that stops you in your tracks, new, fresh, captivating: like the best vinyl system. Our first reviewer was pretty shocked and so were we.  Always ready to think twice, we thought, maybe like new parents, we were biased into loving this sound.  But questioned how we could deny it.  When it fires up, one's mood is transformed.  Then our first listener's dynamic decision: he wanted it now!  He bemoaned his vinyl investment (''it outvinyls the vinyl'') And it was no fluke. This happened again and again.

There's a hidden treasure of detail in your CDs and this dac will reveal that treasure in beautiful analogue sound. Files from your laptop or computer are transformed into true music. Chrysalis dac plays DSD in its purest form. With a playback software like J River, Audirvana, Foobar, Infinity Blade, you have a portal into richness. The detail revealed is captivating.

This is an artisan product from conception to creation; an engineering journey, and you will feel the beauty of the engineering in the smooth functionality of this digital to analogue converter. As an object it is a pleasure to use. You'll understand when you see it, feel it;  but the sound?  We listen to music every day. We are energised by Chrysalis. This is a box filled with golden treasure.  Like a chrysalis, it hides the secret. It is a labour of love taking 50 man hours to build by hand.  It was a winter's tale achieving the sound.Digital to Analogue processor with separate conversion for PCM and DSD. DSD64(SACD) and DSD128 double rate support. Quad mono PCM conversion architecture with non-oversampling mode. 24bit/192kHz sample rate support. Three digital inputs, 2x RCA, 1x USB. Analogue volume control with resistor/relay stepped attenuator. Remote control for inputs and volume (handset included). Dual mono Triode Valve analogue output stage. Preamplifier function (stereo RCA line-in). Stereo RCA and XLR analogue outputs. Headphones output. 

FEATURES
Dual DAC architecture: Quad mono dedicated PCM conversion, without sample rate change (16, 24bit multi-bit hybrid) and Stand-alone DSD playback, without digital processing (1bit PDM direct-to-analogue filter)
Music file format recognition with automatic adaptive switching: directing PCM format to PCM DAC and DSD format to stand-alone DSD DAC
Non-oversampling mode for CD Audio/16bit/44.1kHz, user selectable
Jitter rejection system for SPDIF sources - quad differential receiver with comparator
Internally, ultra low noise powered,multi-format USB receiver with asynchronous operation
I2S internal transmission for PCM, ultra precision master clock
Lch, Rch, native DSD bitstream internal transmission for DSD
Analogue, jitter free switching for all signals using Omron and Takamisawa analogue relays
Support for Mac OSX 10.6+and Linux,with UAC2 compliant kernel without drivers. Support for MS OS Win XP to Win 8, 32-64bit - KS/Wasapi/WDM/ASIO. Windows drivers downloadable from our support page
Dual mono, dual valve rectified, pure class A, Single Ended Triode valve analogue stages without feedback
Pure, passive, direct connection between D/A converters and valves (without transistors, op-amps, capacitors or transformers)
Jensen Copper foil/paper in oil audio output capacitors
Analogue volume with non-inductive resistors controlled by relays. Only two resistors in signal path. R2R shunt operation. 87 levels of this stepped attenuator.
Headphone output for 32Ω - 300Ωheadphones with minimalist high current design, connected directly from valve output through a class A solid-state driver, capable of up to 250mA output
Line preamplifier function. An external analogue source can be linked directly to the DAC valve stage, the latter becomes an active preamplifier with R2R volume control. Analogue input is a pair of RCAs. Output is via main analogue outputs, RCA and XLR.
Soft start (turn ON delay), gives time for the valves to warm-up. During this warm-up time, signal outputs are muted. Audio comes-on automatically after 70 seconds
Remote and manual control for volume and all inputs
Remote handset included. Handmade in wood (matching front panel)
Custom, hand finished wooden front panel
Turned brass or bronze controls
Hand-finished Copper plate in valve part
Low impedance, high current audio output, coherent with any amplifier
Handpicked for sonic performance, ultra quality audio components (AudioNote tantalum, Allen Bradley and Holco - audio resistors, ultra low impedance film and organic polymer capacitors- for more information about Chrysalis components please see our Why+FAQ page)
Separate power supplies for digital, analogue, left and right channel
System of multiple choke filters with separate power rails and dedicated decoupling for every power load
20 linear, ultra-low noise and capable of high current delivery power supplies
Discrete Schottky rectifiers for powering the solid state circuits
Vacuum tube analogue stage is powered directly from full wave, dual valve rectifiers
The DACs casework consists of three Faraday cages joined together into a monocoque structure, Veracity®
Full vibration damping with aluminium / butyl rubber and visco elastic polymer
4 mains transformers for clear power separation
Built-in, selected CLC Schurter mains filter
Solid Silver and silver plated OFC Copper, Teflon insulated wiring
Full set of valves included (for valve complement please see our Wh+FAQ page)
All countries/mains voltages compatible (via factory settings)
The DAC is conceived, created and constructed in the United Kingdom
Chrysalis DAC is built using thoroughly modern engineering and modern analogue and digital components
 Data Support
Format: PCM or DSD
Sample rate (PCM):  44.1kHz, 48.0kHz, 88.2kHz, 96.0kHz, 176.4kHz, 192kHz
Word length (PCM) 16bit, 24bit
DSD rate:  SACD standard (2.8MHz) DSD64 and DSD128 double rate (5.6MHz-6.144MHz)
DSD transfer support: raw (native) DSD or DSD over PCM (DoP) into USB input with ASIO/WASAPI driver
D/Analogue conversion method:
PCM- multibit hybrid
DSD- 1bit ΔΣ, analogue filter 
PCM processing S/N ratio >124 dB
DSD reconstruction filter S/N ratio >113 dB

Digital audio inputs 
Coaxial SPDIF x 2
USB x 1

USB digital input details
Connector: USB type B 
Format: PCM and raw (native) DSD with ASIO driver or DoP v1.1 (DSD over PCM)
Transfer mode: Asynchronous
O/S device name: combo384/ASIO , Amanero Technologies/WASAPI, KS

Input sample rates and format
SPDIF: (PCM) 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz/16bit, 24bit
USB: (PCM) 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz/16bit, 24bit. (DSD) DSD64(2.82MHz), DSD128(x 44.1- 5.64MHz), DSD128 (x 48- 6.14MHZ)

Analogue audio input
RCA (pair) x 1, line level signal input,
Sensitivity: 100mV - 2.81Vrms
Input frequency range: 5Hz - 100kHz +0/ -2dB

Analogue audio outputs
RCA unbalanced x 1 pair, XLR (Jensen passive) balanced x 1 pair
Output level minimum: step 1- 0.0001V (-77.78dBu)
Output level maximum: step 87- 3.777V (+13.76dBu)
Output impedance: 209Ω (RCA), 600Ω (XLR)

Headphones output 
1 x stereo, 3.5mm mini Jack socket (location:back plate)
Support for 32Ω to 300Ω headphones
Power: 175mW (depends on headphone impedance)
Maximum output current: 250mA
Headphone driver takes signal directly from valve outputs. Output level is controlled via main volume 

Frequency response
PCM sampled at 192kHz: 5Hz - 50kHz +0/-3dB
PCM sampled at 44.1kHz: 5Hz - 20kHz +0/-0.2dB
DSD64 - 5Hz - 50kHz +0/-3dB
DSD128 - 5Hz - 50kHz +0/-3dB
THD at 1KHz (2.77V, +11.06dBu): <0.07%
Phase: source phase, no inversion 
Channel separation PCM: 122dB
Channel separation DSD: 95dB
 

Output stage
2 x 6SN7 dual triode voltage driver 
2 x ECC82 dual triode, high current output driver
A pair of Jensen Copper paper-in-oil signal decoupling capacitors
Operation mode: pure classA single ended triode without feedback

Controls
Front panel power On/Off switch 
Rear panel device pwr cut-off switch
Front panel rotary input selector with LED indicators for: inputs, SPDIF signal ON and DSD ON,
Front panel rotary volume control

Power requirements
Mains voltage: 100-120VAC or 220-240VAC (mains voltage compatibility is factory set according to order)
Power consumption: 50W

Physical
Unit weight: 14.5kg
Unit dimensions: 44cm (W) x 31cm (D) x 15cm (H), 17.32" x 12.20" x 5.90"
Shipping weight: 20.5kg
Shipping dimensions: 65cm (W) x 55cm (D) x 40cm (H), 25.59" x 21.65" x 15.74"

Hervorragender Zustand, inklusive Originalverpackung.

Dies ist der ultimative DAC von Veracity.

Der Name „Chrysalis“ leitet sich vom griechischen Wort für „Gold“ ab – und dieser DAC ist wahrlich ein kostbarer Schatz. Er wurde entwickelt, um den eigentlichen Zweck von Musik zu erfüllen: den Hörer zu erheben und in eine andere Welt zu entführen. Beim Chrysalis-Projekt ging es darum, das Hörerlebnis grundlegend zu verwandeln und vollkommen zu bereichern.

Gregor hatte während der langen Wintermonate nicht die Absicht, ein Gerät zu bauen, das mit Vinyl konkurrieren sollte; er strebte vielmehr nach Perfektion nach seinen eigenen Maßstäben. Seine Ansprüche sind außergewöhnlich hoch – sein Gehör ist absolut präzise. Das Ergebnis? Ein Klang, der einen sofort in den Bann zieht – neu, frisch und faszinierend, vergleichbar mit einem erstklassigen Vinyl-System. Unser erster Tester war ebenso verblüfft wie wir. Da wir stets kritisch hinterfragen, fragten wir uns, ob wir – ähnlich wie frischgebackene Eltern – vielleicht voreingenommen waren und diesen Klang nur deshalb so liebten. Doch wir konnten uns der Faszination nicht entziehen. Sobald das Gerät spielt, verändert sich die Stimmung. Unser erster Hörer traf eine spontane Entscheidung: Er wollte das Gerät sofort haben! Er bedauerte seine bisherigen Investitionen in Vinyl („Es klingt noch mehr nach Vinyl als Vinyl selbst“). Und das war kein Zufall – wir erlebten diese Reaktion immer wieder.

In Ihren CDs schlummert ein wahrer Schatz an Details, den dieser DAC in wunderschönem, analogem Klang zum Vorschein bringt. Auch Dateien von Ihrem Laptop oder Computer werden in echte Musik verwandelt. Der Chrysalis-DAC gibt DSD in seiner reinsten Form wieder. In Verbindung mit Wiedergabesoftware wie JRiver, Audirvana, Foobar oder Infinity Blade eröffnet sich Ihnen eine Welt voller Klangfülle. Die Detailtreue ist schlichtweg fesselnd.

Von der ersten Idee bis zur Fertigstellung ist dies ein Produkt echter Handwerkskunst – das Ergebnis einer technischen Reise, deren Qualität sich in der geschmeidigen Funktionalität dieses Digital-Analog-Wandlers widerspiegelt. Schon die Handhabung des Geräts ist ein Genuss. Sie werden es verstehen, sobald Sie es sehen und berühren – doch der Klang? Wir hören täglich Musik, und der Chrysalis verleiht uns dabei neue Energie. Dieses Gerät ist wie eine Schatulle voller Gold. Wie eine Puppe (Chrysalis) birgt es ein Geheimnis in sich. Es ist ein Herzensprojekt, dessen handwerkliche Fertigung 50 Arbeitsstunden in Anspruch nimmt. Die Erzielung dieses Klangs war ein wahres Wintermärchen. Digital-Analog-Wandler mit getrennter Wandlung für PCM und DSD. Unterstützung für DSD64 (SACD) und DSD128 (Double-Rate). Quad-Mono-PCM-Wandlerarchitektur mit Non-Oversampling-Modus. Unterstützung für Abtastraten bis 24 Bit/192 kHz. Drei Digitaleingänge: 2x Cinch (RCA), 1x USB. Analoge Lautstärkeregelung mittels Widerstands-/Relais-Stufenschalter. Fernbedienung für Eingänge und Lautstärke (im Lieferumfang enthalten). Analoge Ausgangsstufe in Dual-Mono-Triodenröhrentechnik. Vorverstärkerfunktion (Stereo-Cinch-Line-Eingang). Analoge Ausgänge: Stereo-Cinch und XLR. Kopfhörerausgang.

AUSSTATTUNGSMERKMALE

Dual-DAC-Architektur: Quad-Mono-PCM-Wandlung ohne Abtastratenänderung (16/24-Bit-Multibit-Hybrid) sowie eigenständige DSD-Wiedergabe ohne digitale Signalverarbeitung (1-Bit-PDM-Direkt-Analog-Filter).

Erkennung von Musikdateiformaten mit automatischer, adaptiver Umschaltung: Zuweisung von PCM-Formaten an den PCM-DAC und DSD-Formaten an den eigenständigen DSD-DAC.

Vom Benutzer wählbarer Non-Oversampling-Modus für CD-Audio (16 Bit/44,1 kHz).

Jitter-Unterdrückungssystem für S/PDIF-Quellen: vierfacher Differenzempfänger mit Komparator.

Interner, extrem rauscharm versorgter Multi-Format-USB-Empfänger mit asynchronem Betrieb.

Interne I2S-Übertragung für PCM; hochpräziser Master-Taktgenerator.

Interne Übertragung des nativen DSD-Bitstreams (getrennt für linken und rechten Kanal).

Analoge, jitterfreie Signalumschaltung mittels Omron- und Takamisawa-Relais.

Unterstützung für Mac OS X 10.6+ und Linux (UAC2-kompatibler Kernel, treiberlos). Unterstützung für Windows XP bis Windows 8 (32/64 Bit) – KS/WASAPI/WDM/ASIO; Windows-Treiber stehen auf unserer Support-Seite zum Download bereit.

Analoge Stufen in Dual-Mono-Technik: Single-Ended-Triodenröhrenschaltung, reine Class-A-Arbeitsweise, Gleichrichtung mittels zweier Röhren, ohne Gegenkopplung.

Reine, passive Direktverbindung zwischen D/A-Wandlern und Röhren (ohne Transistoren, Operationsverstärker, Kondensatoren oder Übertrager).Jensen-Audio-Ausgangskondensatoren (Kupferfolie/Papier in Öl)

Analoge Lautstärkeregelung mittels relaisgesteuerter, induktionsfreier Widerstände. Nur zwei Widerstände im Signalweg. R2R-Shunt-Schaltung. 87 Regelstufen.

Kopfhörerausgang für 32-Ω- bis 300-Ω-Kopfhörer in minimalistischem Hochstrom-Design; direkte Anbindung vom Röhrenausgang über einen Class-A-Halbleitertreiber mit bis zu 250 mA Ausgangsstrom.

Funktion als Line-Vorverstärker: Eine externe analoge Quelle kann direkt an die DAC-Röhrenstufe angeschlossen werden, wodurch diese als aktiver Vorverstärker mit R2R-Lautstärkeregelung fungiert. Analoger Eingang über Cinch-Buchsen; Ausgabe über die analogen Hauptausgänge (Cinch und XLR).

Soft-Start-Funktion (Einschaltverzögerung) gibt den Röhren Zeit zum Aufwärmen. Während der Aufwärmphase sind die Signalausgänge stummgeschaltet; die Tonausgabe erfolgt automatisch nach 70 Sekunden.

Fernbedienbare und manuelle Steuerung für Lautstärke und alle Eingänge.

Fernbedienung im Lieferumfang enthalten. Handgefertigtes Holzgehäuse (passende Frontblende)

Kundenspezifische, handbearbeitete Holzfrontblende

Bedienelemente aus gedrehtem Messing oder Bronze

Handbearbeitete Kupferplatte im Röhrenbereich

Niederohmiger Audioausgang mit hoher Stromlieferfähigkeit, kompatibel mit jedem Verstärker

Hinsichtlich ihrer klanglichen Eigenschaften handverlesene Audiokomponenten höchster Qualität (AudioNote-Tantal-, Allen-Bradley- und Holco-Audio-Widerstände; Folien- und organische Polymerkondensatoren mit extrem niedriger Impedanz – weitere Informationen zu den Chrysalis-Komponenten finden Sie auf unserer „Why & FAQ“-Seite)

Getrennte Netzteile für digitale und analoge Sektionen sowie für den linken und rechten Kanal

System aus mehreren Drosselfiltern mit separaten Stromschienen und dedizierter Entkopplung für jeden Verbraucher

20 lineare, extrem rauscharme und hochstromfähige Netzteileinheiten

Diskrete Schottky-Gleichrichter zur Versorgung der Halbleiterschaltungen

Direkte Versorgung der analogen Röhrenstufe durch Vollweg-Doppelröhrengleichrichter

Gehäusekonstruktion des DACs bestehend aus drei zu einer Monocoque-Struktur verbundenen Faraday-Käfigen (Veracity®-Design)

Umfassende Vibrationsdämpfung mittels Aluminium/Butylkautschuk und viskoelastischem Polymer

4 Netztransformatoren für eine saubere Trennung der Stromversorgung

Integriertes, selektiertes CLC-Netzfilter von Schurter

Verkabelung aus massivem Silber und versilbertem OFC-Kupfer mit Teflon-Isolierung

Kompletter Röhrensatz im Lieferumfang enthalten (Details zur Röhrenbestückung finden Sie auf unserer „Why & FAQ“-Seite)

Kompatibel mit allen Ländern/Netzspannungen (über Werkseinstellungen)

Konzeption, Entwicklung und Fertigung des DACs erfolgen im Vereinigten Königreich

Der Chrysalis DAC basiert auf modernster Ingenieurstechnik sowie aktuellen analogen und digitalen Komponenten

Unterstützte Datenformate

Format: PCM oder DSD

Abtastrate (PCM): 44,1 kHz, 48,0 kHz, 88,2 kHz, 96,0 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz

Wortbreite (PCM): 16 Bit, 24 Bit

DSD-Rate: SACD-Standard (2,8 MHz / DSD64) und DSD128 / Double-Rate (5,6 MHz – 6,144 MHz)

Unterstützung der DSD-Übertragung: natives DSD (Raw) oder DSD over PCM (DoP) am USB-Eingang ASIO-/WASAPI-Treiber

D/A-Wandlungsverfahren:

PCM: Multibit-Hybrid

DSD: 1-Bit-Delta-Sigma, Analogfilter

Signal-Rausch-Verhältnis (PCM-Verarbeitung): >124 dB

Signal-Rausch-Verhältnis (DSD-Rekonstruktionsfilter): >113 dB

Digitale Audioeingänge

Koaxialer S/PDIF-Eingang (2x)

USB-Eingang (1x)

Details zum digitalen USB-Eingang

Anschluss: USB Typ B

Format: PCM und natives DSD (Raw) via ASIO-Treiber oder DoP v1.1 (DSD over PCM)

Übertragungsmodus: Asynchron

Gerätebezeichnung (Betriebssystem): combo384/ASIO, Amanero Technologies/WASAPI, KS

Eingangs-Abtastraten und -Formate

S/PDIF: (PCM) 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz / 16 Bit, 24 Bit

USB: (PCM) 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz / 16 Bit, 24 Bit; (DSD) DSD64 (2,82 MHz), DSD128 (x 44,1 – 5,64 MHz), DSD128 (x 48 – 6,14 MHz)

Analoger Audioeingang

Cinch-Paar (1x), Line-Pegel-Eingang

Empfindlichkeit: 100 mV – 2,81 Veff (Vrms)

Eingangsfrequenzbereich: 5 Hz – 100 kHz (+0 / -2 dB)

Salidas de audio analógico

1 par RCA no balanceadas, 1 par XLR balanceadas (Jensen pasivas)

Nivel de salida mínimo: paso 1 - 0,0001 V (-77,78 dBu)

Nivel de salida máximo: paso 87 - 3,777 V (+13,76 dBu)

Impedancia de salida: 209 Ω (RCA), 600 Ω (XLR)

Salida de auriculares

1 x estéreo, conector minijack de 3,5 mm (ubicación: panel trasero)

Compatibilidad con auriculares de 32 Ω a 300 Ω

Potencia: 175 mW (depende de la impedancia de los auriculares)

Corriente de salida máxima: 250 mA

La etapa de salida para auriculares toma la señal directamente de las salidas de válvulas. El nivel de salida se controla mediante el volumen principal

Respuesta en frecuencia

PCM muestreado a 192 kHz: 5 Hz - 50 kHz +0/-3 dB

PCM muestreado a 44,1 kHz: 5 Hz - 20 kHz +0/-0,2 dB

DSD64: 5 Hz - 50 kHz +0/-3 dB

DSD128: 5 Hz - 50 kHz +0/-3 dB

THD a 1 kHz (2,77 V, +11,06 dBu): <0,07 %

Fase: fase de la fuente, sin inversión

Separación de canales PCM: 122 dB

Separación de canales DSD: 95 dB

Etapa de salida

2 x doble triodo 6SN7 (etapa excitadora de tensión)

2 x doble triodo ECC82 (etapa excitadora de salida de alta corriente)

Un par de condensadores de desacoplo de señal Jensen de papel en aceite con lámina de cobre

Modo de funcionamiento: triodo de etapa única (single-ended) en pura clase A sin realimentación

Controles

Interruptor de encendido/apagado en el panel frontal

Interruptor de corte de alimentación general en el panel trasero

Selector de entrada giratorio en el panel frontal con indicadores LED para: entradas, señal SPDIF activa y DSD activo

Control de volumen giratorio en el panel frontal

Requisitos de alimentación

Tensión de red: 100-120 V CA o 220-240 V CA (la compatibilidad de tensión se configura en fábrica según el pedido)

Consumo de energía: 50 W

Características físicas

Peso de la unidad: 14,5 kg

Dimensiones de la unidad: 44 cm (ancho) x 31 cm (profundidad) x 15 cm (alto) / 17,32" x 12,20" x 5,90"

Peso con embalaje: 20,5 kg

Dimensiones del embalaje: 65 cm (ancho) x 55 cm (profundidad) x 40 cm (alto) / 25,59" x 21,65" x 15,74"

Excelente estado y con su embalaje original.

Este es el DAC definitivo de Veracity.

«Chrysalis» proviene de la palabra griega que significa «oro». Y este DAC es una auténtica joya que merece ser atesorada. Fue creado para cumplir el propósito natural supremo de la música: elevarte y transportarte a otro mundo. El proyecto Chrysalis buscaba transformar y satisfacer plenamente la experiencia auditiva.

Durante los largos meses de invierno, Gregor no tenía intención de crear algo que compitiera con el vinilo; simplemente buscaba la perfección bajo sus propios criterios. Sus estándares son excepcionales, de una precisión absoluta. ¿Cuál fue el resultado final? Un sonido que te deja paralizado, nuevo, fresco y cautivador: comparable al de los mejores sistemas de vinilo. Nuestro primer crítico quedó impresionado, al igual que nosotros. Siempre cautelosos, pensamos que tal vez —como padres primerizos— estábamos predispuestos a amar este sonido. Pero ¿cómo podíamos negarlo? Al ponerlo en marcha, el estado de ánimo cambia por completo. La reacción de nuestro primer oyente fue inmediata y decidida: ¡lo quería ya! Lamentó la inversión que había hecho en vinilos (comentando que «supera al propio vinilo»). Y no fue casualidad; esto sucedió una y otra vez.

Tus CD esconden un tesoro de detalles, y este DAC lo revela con un hermoso sonido analógico. Los archivos de tu portátil u ordenador se transforman en música auténtica. El DAC Chrysalis reproduce DSD en su forma más pura. Con software de reproducción como JRiver, Audirvana, Foobar o Infinity Blade, accedes a un mundo de riqueza sonora. El nivel de detalle revelado es fascinante.

Es un producto artesanal desde su concepción hasta su creación; el resultado de una auténtica aventura de ingeniería. Percibirás la belleza de dicha ingeniería en el funcionamiento fluido de este convertidor de digital a analógico. Como objeto, es un placer utilizarlo. Lo entenderás en cuanto lo veas y lo sientas; pero ¿y el sonido? Escuchamos música a diario, y Chrysalis nos llena de energía. Es una caja que alberga un tesoro dorado. Al igual que una crisálida, oculta un secreto. Es una obra nacida de la pasión, cuya fabricación manual requiere 50 horas de trabajo. La búsqueda de ese sonido fue una historia de invierno. Procesador digital-analógico con conversión independiente para PCM y DSD. Compatibilidad con DSD64 (SACD) y DSD128 (tasa doble). Arquitectura de conversión PCM "quad-mono" con modo sin sobremuestreo (*non-oversampling*). Compatibilidad con frecuencias de muestreo de hasta 24 bits/192 kHz. Tres entradas digitales: 2 RCA y 1 USB. Control de volumen analógico mediante atenuador por pasos (resistencias y relés). Mando a distancia para entradas y volumen (incluido). Etapa de salida analógica de válvulas de triodo en configuración *dual-mono*. Función de preamplificador (entrada de línea RCA estéreo). Salidas analógicas RCA y XLR estéreo. Salida de auriculares.

CARACTERÍSTICAS

Arquitectura de doble DAC: conversión PCM dedicada "quad-mono" sin cambio de frecuencia de muestreo (híbrido multibit de 16/24 bits) y reproducción DSD independiente sin procesamiento digital (filtro directo a analógico PDM de 1 bit).

Reconocimiento de formatos de archivo de música con conmutación adaptativa automática: dirige el formato PCM al DAC PCM y el formato DSD al DAC DSD independiente.

Modo sin sobremuestreo (*non-oversampling*) para CD Audio (16 bits/44,1 kHz), seleccionable por el usuario.

Sistema de rechazo de *jitter* para fuentes SPDIF: receptor diferencial cuádruple con comparador.

Receptor USB multiformato de funcionamiento asíncrono y alimentación de ruido ultrabajo.

Transmisión interna I2S para PCM; reloj maestro de ultraprecisión.

Transmisión interna del flujo de bits DSD nativo (canales izquierdo y derecho) para DSD.

Conmutación analógica libre de *jitter* para todas las señales mediante relés analógicos Omron y Takamisawa.

Compatibilidad con Mac OSX 10.6+ y Linux (núcleo compatible con UAC2, sin necesidad de controladores). Compatibilidad con Windows (de XP a 8, 32/64 bits) mediante KS/Wasapi/WDM/ASIO; controladores descargables desde nuestra página de soporte.

Etapas analógicas *dual-mono* de válvulas de triodo en configuración *Single-Ended* (SE), rectificación por doble válvula, funcionamiento en pura Clase A y sin realimentación negativa.

Conexión directa, pasiva y pura entre los convertidores D/A y las válvulas (sin transistores, amplificadores operacionales, condensadores ni transformadores).Condensadores de salida de audio Jensen con dieléctrico de papel en aceite y lámina de cobre.

Control de volumen analógico mediante relés y resistencias no inductivas. Solo dos resistencias en la ruta de la señal. Configuración R2R en derivación (*shunt*). Atenuador escalonado con 87 niveles.

Salida de auriculares para modelos de 32 Ω a 300 Ω, con un diseño minimalista de alta corriente; conectada directamente desde la salida de válvulas a través de una etapa excitadora (*driver*) de estado sólido en Clase A, capaz de suministrar hasta 250 mA.

Función de preamplificador de línea. Es posible conectar una fuente analógica externa directamente a la etapa de válvulas del DAC, convirtiendo esta última en un preamplificador activo con control de volumen R2R. La entrada analógica consta de un par de conectores RCA. La salida se realiza a través de las salidas analógicas principales (RCA y XLR).

Sistema de arranque suave (*soft start*) con retardo en el encendido para permitir el calentamiento de las válvulas. Durante este periodo de calentamiento, las salidas de audio permanecen silenciadas. El audio se activa automáticamente tras 70 segundos.

Control remoto y manual del volumen y de todas las entradas.

Mando a distancia incluido. Fabricado artesanalmente en madera (panel frontal a juego)

Panel frontal de madera personalizado y acabado a mano

Controles de latón o bronce torneado

Placa de cobre con acabado manual en la sección de válvulas

Salida de audio de baja impedancia y alta corriente, compatible con cualquier amplificador

Componentes de audio de ultra alta calidad seleccionados minuciosamente por su rendimiento sonoro (resistencias de audio AudioNote de tantalio, Allen Bradley y Holco; condensadores de película y polímero orgánico de impedancia ultrabaja; para más información sobre los componentes de Chrysalis, consulte nuestra página "Why+FAQ")

Fuentes de alimentación independientes para las secciones digital, analógica y los canales izquierdo y derecho

Sistema de múltiples filtros de choque (inductores) con líneas de alimentación separadas y desacoplo dedicado para cada carga de potencia

20 fuentes de alimentación lineales de ultra bajo ruido y alta capacidad de entrega de corriente

Rectificadores Schottky discretos para alimentar los circuitos de estado sólido

La etapa analógica de válvulas se alimenta directamente mediante rectificadores de doble válvula de onda completa

La carcasa del DAC consta de tres jaulas de Faraday unidas en una estructura monocasco (diseño Veracity®)

Amortiguación completa de vibraciones mediante aluminio, caucho butílico y polímero viscoelástico

4 transformadores de red para una separación efectiva de la alimentación

Filtro de red CLC Schurter integrado y seleccionado

Cableado de plata maciza y cobre OFC bañado en plata con aislamiento de teflón

Juego completo de válvulas incluido (para conocer la configuración de válvulas, consulte nuestra página "Why+FAQ")

Compatible con los voltajes de red de todos los países (mediante configuración de fábrica)

El DAC ha sido concebido, creado y fabricado en el Reino Unido

El DAC Chrysalis se construye utilizando ingeniería de vanguardia y componentes analógicos y digitales modernos

Compatibilidad de datos

Formato: PCM o DSD

Frecuencia de muestreo (PCM): 44,1 kHz, 48,0 kHz, 88,2 kHz, 96,0 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz

Longitud de palabra (PCM): 16 bits, 24 bits

Tasa DSD: Estándar SACD (2,8 MHz) DSD64 y tasa doble DSD128 (5,6 MHz - 6,144 MHz)

Compatibilidad de transferencia DSD: DSD nativo (raw) o DSD sobre PCM (DoP) a través de la entrada USB con Controlador ASIO/WASAPI

Método de conversión D/A:

PCM: híbrido multibit

DSD: 1 bit ΔΣ, filtro analógico

Relación señal/ruido (procesamiento PCM): >124 dB

Relación señal/ruido (filtro de reconstrucción DSD): >113 dB

Entradas de audio digital

SPDIF coaxial x 2

USB x 1

Detalles de la entrada digital USB

Conector: USB tipo B

Formato: PCM y DSD nativo (raw) con controlador ASIO o DoP v1.1 (DSD sobre PCM)

Modo de transferencia: Asíncrono

Nombre del dispositivo en el SO: combo384/ASIO, Amanero Technologies/WASAPI, KS

Frecuencias de muestreo y formatos de entrada

SPDIF: (PCM) 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz / 16 bits, 24 bits

USB: (PCM) 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz / 16 bits, 24 bits. (DSD) DSD64 (2,82 MHz), DSD128 (x 44,1 - 5,64 MHz), DSD128 (x 48 - 6,14 MHz)

Entrada de audio analógico

RCA (par) x 1, entrada de señal a nivel de línea

Sensibilidad: 100 mV - 2,81 Vrms

Rango de frecuencia de entrada: 5 Hz - 100 kHz +0/-2 dB

Analog ses çıkışları

1 çift RCA (dengesiz), 1 çift XLR (Jensen pasif - dengeli)

Minimum çıkış seviyesi: 1. kademe - 0,0001V (-77,78dBu)

Maksimum çıkış seviyesi: 87. kademe - 3,777V (+13,76dBu)

Çıkış empedansı: 209Ω (RCA), 600Ω (XLR)

Kulaklık çıkışı

1 x stereo, 3,5 mm mini jak soketi (konum: arka panel)

32Ω ila 300Ω arası kulaklık desteği

Güç: 175mW (kulaklık empedansına bağlı olarak)

Maksimum çıkış akımı: 250mA

Kulaklık sürücüsü, sinyali doğrudan lamba çıkışlarından alır. Çıkış seviyesi ana ses kontrolü üzerinden ayarlanır

Frekans tepkisi

192kHz örneklemeli PCM: 5Hz - 50kHz +0/-3dB

44.1kHz örneklemeli PCM: 5Hz - 20kHz +0/-0.2dB

DSD64 - 5Hz - 50kHz +0/-3dB

DSD128 - 5Hz - 50kHz +0/-3dB

1kHz'de THD (2.77V, +11.06dBu): <%0.07

Faz: kaynak fazı, ters çevirme yok

Kanal ayrımı (PCM): 122dB

Kanal ayrımı (DSD): 95dB

Çıkış katı

2 x 6SN7 çift triyot voltaj sürücüsü

2 x ECC82 çift triyot, yüksek akımlı çıkış sürücüsü

Bir çift Jensen Bakır/kağıt-yağlı (paper-in-oil) sinyal ayırma kapasitörü

Çalışma modu: geri beslemesiz, saf A Sınıfı (pure Class A) tek uçlu (single-ended) triyot

Kontroller

Ön panelde Açma/Kapama düğmesi

Arka panelde cihaz güç kesme anahtarı

Ön panelde döner giriş seçici (girişler, SPDIF sinyali AÇIK ve DSD AÇIK durumları için LED göstergeli)

Ön panelde döner ses kontrol düğmesi

Güç gereksinimleri

Şebeke voltajı: 100-120VAC veya 220-240VAC (şebeke voltajı uyumluluğu siparişe göre fabrikada ayarlanır)

Güç tüketimi: 50W

Fiziksel özellikler

Cihaz ağırlığı: 14.5kg

Cihaz boyutları: 44cm (G) x 31cm (D) x 15cm (Y), 17.32" x 12.20" x 5.90"

Nakliye ağırlığı: 20.5kg

Nakliye boyutları: 65cm (G) x 55cm (D) x 40cm (Y), 25.59" x 21.65" x 15.74"

Kusursuz durumda ve kutulu.

Bu, Veracity'nin "Ultimate" (en üst düzey) DAC'ı.

"Chrysalis" ismi, Yunancada "altın" anlamına gelen kelimeden türetilmiştir ve bu DAC, gerçekten paha biçilmez bir hazinedir. Müziğin nihai ve doğal amacını —yani sizi bulunduğu yerden alıp bambaşka bir dünyaya taşımasını— gerçekleştirmek üzere tasarlanmıştır. Chrysalis projesi, dinleme deneyimini tamamen tatmin edici kılmayı ve dönüştürmeyi hedefliyordu.

Gregor'un uzun kış ayları boyunca amacı plak (vinil) sistemleriyle rekabet edecek bir cihaz üretmek değildi; o, kendi standartlarına göre mükemmelliğin peşindeydi. Standartları olağanüstüydü; kusursuz bir işitsel algıya sahipti. Peki, ortaya çıkan sonuç ne oldu? Sizi olduğunuz yerde durdurup büyüleyen; yepyeni, taze ve tıpkı en iyi plak sistemleri gibi etkileyici bir ses. İlk incelemeyi yapan kişi büyük bir şaşkınlık yaşadı; biz de öyle. Her zaman temkinli yaklaşmayı tercih ettiğimizden, belki de yeni ebeveynler gibi bu sese karşı taraflı bir sevgi beslediğimizi düşündük. Ancak bu sesin kalitesini nasıl inkar edebilirdik ki? Cihaz çalışmaya başladığında, insanın ruh hali bir anda değişiyor. İlk dinleyicimizin kararı ise çok netti: Cihaza hemen sahip olmak istiyordu! Yaptığı plak yatırımı için hayıflandı; zira cihaz, plak sesini bile geride bırakıyordu ("plaktan daha plak gibi" bir ses). Üstelik bu bir tesadüf değildi; aynı tepki tekrar tekrar yaşandı.

CD'lerinizde gizli bir detay hazinesi saklıdır ve bu DAC, o hazineyi muazzam bir analog ses kalitesiyle gün yüzüne çıkarır. Dizüstü bilgisayarınızdaki veya masaüstü bilgisayarınızdaki dosyalar, gerçek bir müzik deneyimine dönüşür. Chrysalis DAC, DSD formatını en saf haliyle çalar. J River, Audirvana, Foobar veya Infinity Blade gibi oynatma yazılımlarıyla, zenginlik dolu bir dünyaya açılan bir kapıya sahip olursunuz. Ortaya çıkan detaylar büyüleyicidir.

Bu, tasarımından üretimine kadar bir zanaat ürünüdür; bir mühendislik yolculuğudur. Bu dijital-analog dönüştürücünün akıcı işleyişinde, arkasındaki mühendisliğin güzelliğini hissedeceksiniz. Bir nesne olarak kullanımı büyük bir keyif verir. Onu görüp dokunduğunuzda ne demek istediğimizi anlayacaksınız; peki ya sesi? Biz her gün müzik dinliyoruz ve Chrysalis bize enerji veriyor. Bu, altın değerinde bir hazineyle dolu bir kutu. Tıpkı bir "chrysalis" (koza) gibi, içinde bir sırrı saklıyor. Elle üretimi 50 adam-saat süren, büyük bir sevgi ve emekle ortaya çıkarılmış bir eser. O ses kalitesine ulaşmak, adeta bir kış masalı gibiydi. PCM ve DSD için ayrı dönüştürme devrelerine sahip Dijital-Analog işlemci. DSD64 (SACD) ve DSD128 (çift hızlı) desteği. "Non-oversampling" (aşırı örnekleme yapmayan) moduna sahip dörtlü mono (quad-mono) PCM dönüştürme mimarisi. 24-bit/192kHz örnekleme hızı desteği. Üç dijital giriş: 2x RCA, 1x USB. Direnç/röle kademeli zayıflatıcı (attenuator) ile analog ses seviyesi kontrolü. Giriş ve ses seviyesi için uzaktan kumanda (kumanda dahildir). Çift mono (dual-mono) triyot lambalı analog çıkış katı. Preamplifikatör işlevi (stereo RCA hat girişi). Stereo RCA ve XLR analog çıkışlar. Kulaklık çıkışı.

ÖZELLİKLER

Çift DAC mimarisi: Örnekleme hızı değişikliği olmaksızın dörtlü mono PCM dönüştürme (16/24-bit çok bitli hibrit) ve dijital işlem olmaksızın bağımsız DSD oynatma (1-bit PDM doğrudan analoga filtreleme)

Otomatik uyarlamalı geçiş ile müzik dosyası formatı tanıma: PCM formatını PCM DAC'a, DSD formatını ise bağımsız DSD DAC'a yönlendirme

CD Ses/16-bit/44.1kHz için kullanıcı tarafından seçilebilir "non-oversampling" (aşırı örnekleme yapmayan) modu

SPDIF kaynakları için jitter (zamanlama sapması) giderme sistemi: Karşılaştırıcı (komparatör) içeren dörtlü diferansiyel alıcı

Dahili olarak ultra düşük gürültülü güç beslemesine sahip, asenkron çalışan çok formatlı USB alıcısı

PCM için I2S dahili iletimi, ultra hassas ana saat (master clock)

DSD için Sol ve Sağ kanal (Lch, Rch) yerel (native) DSD bit akışı dahili iletimi

Omron ve Takamisawa analog röleleri kullanılarak tüm sinyaller için analog, jitter'sız sinyal geçişi

Sürücü gerektirmeyen UAC2 uyumlu çekirdek (kernel) ile Mac OSX 10.6+ ve Linux desteği. MS OS Win XP'den Win 8'e kadar (32/64-bit) destek - KS/Wasapi/WDM/ASIO. Windows sürücüleri destek sayfamızdan indirilebilir

Geri beslemesiz; çift mono, çift lamba doğrultuculu, saf A Sınıfı, Single-Ended Triyot lambalı analog katlar

D/A dönüştürücüler ile lambalar arasında saf, pasif ve doğrudan bağlantı (transistör, op-amp, kapasitör veya transformatör olmaksızın)

Jensen bakır folyo/yağlı kağıt tipi ses çıkış kapasitörleri

Röle kontrollü, endüktif olmayan dirençlere sahip analog ses seviyesi kontrolü. Sinyal yolunda yalnızca iki direnç bulunur. R2R şönt (shunt) çalışma prensibi. 87 kademeli basamaklı zayıflatıcı (stepped attenuator).

32Ω - 300Ω empedans aralığındaki kulaklıklar için minimalist ve yüksek akım kapasiteli tasarım; doğrudan lamba çıkışından, A Sınıfı katı hal (solid-state) sürücü aracılığıyla beslenen ve 250mA'e kadar çıkış sağlayabilen kulaklık çıkışı.

Hat seviyesi (line) ön yükseltici işlevi. Harici bir analog kaynak doğrudan DAC'ın lamba katına bağlanabilir; böylece bu kat, R2R ses seviyesi kontrollü aktif bir ön yükselticiye dönüşür. Analog giriş, bir çift RCA soketinden oluşur. Çıkış ise ana analog çıkışlar olan RCA ve XLR üzerinden sağlanır.

Yumuşak başlatma (açılış gecikmesi) özelliği; lambaların ısınması için zaman tanır. Bu ısınma süresince sinyal çıkışları sessize alınır. Ses, 70 saniye sonra otomatik olarak devreye girer.

Ses seviyesi ve tüm girişler için uzaktan ve manuel kontrol imkanı.

Uzaktan kumanda dahildir. Ahşap işçiliği (ön panelle uyumlu)

Özel üretim, el işçiliğiyle tamamlanmış ahşap ön panel

Torna işi pirinç veya bronz kontrol düğmeleri

Vakum tüpü bölümünde el işçiliğiyle hazırlanmış bakır plaka

Düşük empedanslı, yüksek akım kapasiteli ses çıkışı; her türlü amplifikatörle uyumlu

Ses performansı gözetilerek özenle seçilmiş, ultra yüksek kaliteli ses bileşenleri (AudioNote tantal, Allen Bradley ve Holco ses dirençleri; ultra düşük empedanslı film ve organik polimer kapasitörler – Chrysalis bileşenleri hakkında daha fazla bilgi için "Neden Chrysalis + SSS" sayfamıza bakınız)

Dijital, analog ve sol/sağ kanallar için ayrı güç kaynakları

Ayrı güç hatlarına ve her bir güç yükü için özel dekuplaj devrelerine sahip çoklu şok (choke) filtre sistemi

20 adet lineer, ultra düşük gürültülü ve yüksek akım sağlama kapasiteli güç kaynağı

Katı hal (solid-state) devreleri beslemek için ayrık (discrete) Schottky doğrultucular

Vakum tüplü analog kat, doğrudan tam dalga çift tüplü doğrultuculardan beslenir

DAC kasası, monokok bir yapıda birleştirilmiş üç Faraday kafesinden oluşur (Veracity® teknolojisi)

Alüminyum/bütil kauçuk ve viskoelastik polimer ile tam titreşim sönümleme

Net güç ayrımı sağlayan 4 adet şebeke transformatörü

Dahili, özenle seçilmiş CLC Schurter şebeke filtresi

Saf gümüş ve gümüş kaplama OFC bakır, Teflon yalıtımlı kablolama

Tam tüp seti dahildir (tüp yapılandırması için "Neden Chrysalis + SSS" sayfamıza bakınız)

Tüm ülkeler ve şebeke voltajlarıyla uyumlu (fabrika ayarları aracılığıyla)

DAC; Birleşik Krallık'ta tasarlanmış, geliştirilmiş ve üretilmiştir

Chrysalis DAC, son derece modern mühendislik teknikleri ve güncel analog/dijital bileşenler kullanılarak üretilmiştir

Veri Desteği

Format: PCM veya DSD

Örnekleme hızı (PCM): 44.1kHz, 48.0kHz, 88.2kHz, 96.0kHz, 176.4kHz, 192kHz

Kelime uzunluğu (PCM): 16-bit, 24-bit

DSD hızı: SACD standardı (2.8MHz) DSD64 ve DSD128 çift hız (5.6MHz-6.144MHz)

DSD aktarım desteği: USB girişi üzerinden ham (native) DSD veya PCM üzerinden DSD (DoP) ASIO/WASAPI sürücüsü

Dijital-Analog dönüşüm yöntemi:

PCM - çok bitli (multibit) hibrit

DSD - 1-bit ΔΣ, analog filtre

PCM işleme S/N oranı >124 dB

DSD yeniden yapılandırma filtresi S/N oranı >113 dB

Dijital ses girişleri

Koaksiyel SPDIF x 2

USB x 1

USB dijital giriş detayları

Konnektör: USB Tip B

Format: PCM ve ASIO sürücüsü veya DoP v1.1 (PCM üzerinden DSD) ile ham (native) DSD

Aktarım modu: Asenkron

İşletim sistemi aygıt adı: combo384/ASIO, Amanero Technologies/WASAPI, KS

Giriş örnekleme hızları ve formatı

SPDIF: (PCM) 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz/16-bit, 24-bit

USB: (PCM) 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz/16-bit, 24-bit. (DSD) DSD64(2.82MHz), DSD128(x 44.1- 5.64MHz), DSD128 (x 48- 6.14MHz)

Analog ses girişi

RCA (çift) x 1, hat seviyesi sinyal girişi,

Hassasiyet: 100mV - 2.81Vrms

Giriş frekans aralığı: 5Hz - 100kHz +0/ -2dB

Analog ses çıkışları

1 çift RCA (dengesiz), 1 çift XLR (Jensen pasif - dengeli)

Minimum çıkış seviyesi: 1. kademe - 0,0001V (-77,78dBu)

Maksimum çıkış seviyesi: 87. kademe - 3,777V (+13,76dBu)

Çıkış empedansı: 209Ω (RCA), 600Ω (XLR)

Kulaklık çıkışı

1 x stereo, 3,5 mm mini jak soketi (konum: arka panel)

32Ω ila 300Ω arası kulaklık desteği

Güç: 175mW (kulaklık empedansına bağlı olarak)

Maksimum çıkış akımı: 250mA

Kulaklık sürücüsü, sinyali doğrudan lamba çıkışlarından alır. Çıkış seviyesi ana ses kontrolü üzerinden ayarlanır

Frekans tepkisi

192kHz örneklemeli PCM: 5Hz - 50kHz +0/-3dB

44.1kHz örneklemeli PCM: 5Hz - 20kHz +0/-0.2dB

DSD64 - 5Hz - 50kHz +0/-3dB

DSD128 - 5Hz - 50kHz +0/-3dB

1kHz'de THD (2.77V, +11.06dBu): <%0.07

Faz: kaynak fazı, ters çevirme yok

Kanal ayrımı (PCM): 122dB

Kanal ayrımı (DSD): 95dB

Çıkış katı

2 x 6SN7 çift triyot voltaj sürücüsü

2 x ECC82 çift triyot, yüksek akımlı çıkış sürücüsü

Bir çift Jensen Bakır/kağıt-yağlı (paper-in-oil) sinyal ayırma kapasitörü

Çalışma modu: geri beslemesiz, saf A Sınıfı (pure Class A) tek uçlu (single-ended) triyot

Kontroller

Ön panelde Açma/Kapama düğmesi

Arka panelde cihaz güç kesme anahtarı

Ön panelde döner giriş seçici (girişler, SPDIF sinyali AÇIK ve DSD AÇIK durumları için LED göstergeli)

Ön panelde döner ses kontrol düğmesi

Güç gereksinimleri

Şebeke voltajı: 100-120VAC veya 220-240VAC (şebeke voltajı uyumluluğu siparişe göre fabrikada ayarlanır)

Güç tüketimi: 50W

Fiziksel özellikler

Cihaz ağırlığı: 14.5kg

Cihaz boyutları: 44cm (G) x 31cm (D) x 15cm (Y), 17.32" x 12.20" x 5.90"

Nakliye ağırlığı: 20.5kg

Nakliye boyutları: 65cm (G) x 55cm (D) x 40cm (Y), 25.59" x 21.65" x 15.74"